Questions about example sentences with, and the definition and usage of "Otsukaresama"
The meaning of "Otsukaresama" in various phrases and sentences
Q:
Что значит otsukaresama?
A:
It's literal meaning is 2.. It's also used as a greening especially at one's work place.
1. Have a good evening/one.
2. Thank you for your hard work.
🍀
It's literal meaning is 2.. It's also used as a greening especially at one's work place.
1. Have a good evening/one.
2. Thank you for your hard work.
🍀
Translations of "Otsukaresama"
Q:
Как сказать на Английском (американский вариант)? お疲れ様(otsukaresama) in English
A:
many thanks, much appreciated
Q:
Как сказать на Английском (американский вариант)? otsukaresama
A:
It is difficult to translate because we do not use such a term in English.
Q:
Как сказать на Английском (американский вариант)? how do say otsukaresama desu. omo kitte kudasai.
A:
Check the question to view the answer
Q:
Как сказать на Английском (американский вариант)? otsukaresama
A:
Good job!
Other questions about "Otsukaresama"
Q:
how to say otsukaresama desu. practice is finished. please come to take your kids to your home
A:
Thank you for your hard work. Our practice is finished. please come and take your kids to your respective homes.
Q:
We say お疲れ様 (otsukaresama) in Japanese when getting off work. How do you say in English?
A:
We don't quite have an equivalent in English, because we do not have set phrases for that situation. I mean, there are many things you could say, but there is no one exact expected thing like Japanese's set phrase お疲れ様.
To express a similar idea, you could say "great work, everyone! Enjoy the rest of your night!" or something. Note that if you said the same thing every day, though, you would probably be considered really strange. You don't have to say anything except the usual kind of good-byes at work.
I remember reading an article once written by an American who was really surprised at the etiquette expectations in a Japanese company when he began working there for the first time. Our work cultures are extremely different, from what I've read. (I don't have personal experience though.)
To express a similar idea, you could say "great work, everyone! Enjoy the rest of your night!" or something. Note that if you said the same thing every day, though, you would probably be considered really strange. You don't have to say anything except the usual kind of good-byes at work.
I remember reading an article once written by an American who was really surprised at the etiquette expectations in a Japanese company when he began working there for the first time. Our work cultures are extremely different, from what I've read. (I don't have personal experience though.)
Meanings and usages of similar words and phrases
Latest words
otsukaresama
HiNative is a platform for users to exchange their knowledge about different languages and cultures.
Newest Questions
- A: Вернувшись домой, она всегда сразу же садится за стол заниматься. B: Возвращаясь домой, он...
- Что значит нигреец?
- Собака Светы была такая добродушная мордочка, что, казалось, она мухи не обидит. Я никогда не вид...
- Что значит Переведите, пожалуйста. political policies?
- 以下是一位笔友的来信选段,我想“аффинаж”是一支乐队的名字,并且据我检索,май便是歌曲的全称,因此第二段的含义我不是特别理解,有些迷糊了,希望得到大家的帮助! почему-то хо...
Newest Questions (HOT)
- Что значит Специалист по коммунальным расчётам?
- Что значит Ты чё такой ?
- В чем разница между в этот день и в этом дне ?
- Что значит Ходит на панель?
- Наполнение можно именно духовный мир что ли?Если нет,а каким словом чаще всего пользоваться на вы...
Trending questions
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Что значит send nudes ?
- “감사하겠습니다”and “감사드리겠습니다” 무슨 차이가 있어요?
- só possui esses batchim duplos: ㄹㄱ-ㅂㅅ-ㄴㅈ-ㄹㄱ-ㄹㅎ- ㄴㅎ-ㄹㅌ-ㄹㅁ-ㄹㅍ-ㄹㄱ- ㄹㄱ-ㄴㅎ-ㅂㅅ-ㄹㅁ-ㄹㅂ- ㄴㅈ-ㄱㅅ?
- В чем разница между The people sitting in priority seats on trains may have invisible disabilitie...