Question
Обновлено на
2 мая 2015
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
- Традиционный китайский (Гонконг)
- Традиционный китайский (Тайвань) Практически свободно говорящий
-
Английский (американский вариант)
Вопрос закрыт
Вопрос про Английский (американский вариант)
"For our better record, kindly find the attached files and please advise the installing project about CCTV has finished or not yet? " grammar is true or not??
"For our better record, kindly find the attached files and please advise the installing project about CCTV has finished or not yet? " grammar is true or not??
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
3 мая 2015
Подходящий ответ
- Английский (британский вариант)
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
- Английский (американский вариант)
For accounting purposes/records, could you please update us on the progress of the installation of the cctv.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
Read more comments
- Английский (британский вариант)
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
- Английский (американский вариант)
I don't understand what does for our better record means or what you're trying to say.
And also I would suggest to use please advise if the installation project of the cctv has been completed instead
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
- Традиционный китайский (Гонконг)
- Традиционный китайский (Тайвань) Практически свободно говорящий
Can you speak Chinese? 中文大致意思是：為了更好的會計紀錄，可以告知錄影系統安裝工程完成了嗎？（因為我要作進一步工作程序，要知道安裝工程是否完成）
- Английский (британский вариант)
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
- Английский (американский вариант)
For accounting purposes/records, could you please update us on the progress of the installation of the cctv.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Упрощенный китайский (Китай) Практически свободно говорящий
- Традиционный китайский (Гонконг)
- Традиционный китайский (Тайвань) Практически свободно говорящий
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- Which is correct? A: 7 out 100 records imported B: 7 out of 100 records imported Thanks. Thao
- As long as my record stands in federal court, This means as long as my record is in federal co...
- As you record your voice, Parrot instantly plays it back. это звучит нормально?
Trending questions
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Newest Questions (HOT)
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- "Я хочу поменять рубашку" "Мне нужно менять рубашку " Можно ли так сказать?
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
- Кто такой ординатор? У меня в словарях везде пр-разному написано. В одном словаре написано, что э...
- Ого, мой телефон разрядился, теперь что же делаю? У вас есть зарядка? ↑Нормально ли это выражение?
Newest Questions
- скажите, пожалуйста, здесь 《я буду учить одно слово в минуту》 можно так:я буду учить одно слово м...
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- Сводиться, сходиться, обходиться, разводиться
- Описать, исписать, выписать, вписать, надписать
- Есть ли статья или запись в блоге, в которой говорится, что ★Клод Моне видел картины Исаака Левит...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
