Question
Обновлено на
Удалённый аккаунт
14 сент. 2018
Вопрос про Английский (американский вариант)
Given your kid age, he acts very adultly. это звучит нормально?
Given your kid age, he acts very adultly. это звучит нормально?
Ответы
14 сент. 2018
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
- Испанский (мексиканский вариант)
Не совсем нормально
Given the age of your child, he acts very mature.
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (американский вариант)
- Испанский (мексиканский вариант)
Не совсем нормально
Given the age of your child, he acts very mature.
Этот ответ был полезен?
Удалённый аккаунт
- Английский (американский вариант)
- Английский (британский вариант) Практически свободно говорящий
Совсем не нормально
The most natural way to say it is, 1: "Your child is very mature for his age," or 2: "Your child acts very mature for his age."
If there was a question of whether the kid was acting maturely, you could say, 3: "Considering your child's age, he actually acts very mature," or 4: "Given your child's age, he actually acts very mature."
You could use kid instead of child in any of these sentences; child just sounds a little more natural to me.
You could also use "maturely" instead of "mature" in sentences 2, 3, and 4, but not 1. "Mature" sounds more natural in those sentences, but "maturely" is more formal.
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Similar questions
- When I want to get my kid to move over since he is in the way at the bottom of the slide, what sh...
- "He is the best kid at school." は正しいですか? 意味は、彼は学校で一番勉強ができる。 Or, instead of at school, ... in...
- В чем разница между All the kids were excited. и The kids were all excited. ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.