Question
Обновлено на
26 сент. 2018
- Японский
-
Английский (американский вариант)
Вопрос закрыт
Вопрос про Английский (американский вариант)
Thanks for inviting her to your daughter ‘s birthday party. Unfortunately, She could not join as we are on the trip at that time. это звучит нормально?
Thanks for inviting her to your daughter ‘s birthday party. Unfortunately, She could not join as we are on the trip at that time. это звучит нормально?
Ответы
26 сент. 2018
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
- Английский (британский вариант)
Не совсем нормально
Thanks for inviting her to your daughter ‘s birthday party.
> Thanks for inviting her to your daughter's birthday party.
* No space after * 's *
Unfortunately, She could not join as we are on the trip at that time.
> Unfortunately, she cannot come as we are on a trip at that time.
* after * , *, capitalization is not needed.
* "could" is past tense (we want future tense)
* You can "join" a party, but usually we "come" and "go" to parties.
>> (より自然に) Unfortunately we will be out of town at that time so she will not be able to come.
参考になれば幸いです。
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (американский вариант)
Нормально
cause you but some information on this so that looks more natural. i hope you learn more ʕ•ﻌ•ʔ
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
- Английский (британский вариант)
Не совсем нормально
Thanks for inviting her to your daughter ‘s birthday party.
> Thanks for inviting her to your daughter's birthday party.
* No space after * 's *
Unfortunately, She could not join as we are on the trip at that time.
> Unfortunately, she cannot come as we are on a trip at that time.
* after * , *, capitalization is not needed.
* "could" is past tense (we want future tense)
* You can "join" a party, but usually we "come" and "go" to parties.
>> (より自然に) Unfortunately we will be out of town at that time so she will not be able to come.
参考になれば幸いです。
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Similar questions
- В чем разница между Thanks . и Thank you . ?
- В чем разница между Thanks, everyone и Thanks, every one ?
- В чем разница между Thanks, everyone и Thanks, everybody ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.