Which of these setences is right? And why?
-公園で散歩しました。
-公園を散歩しました。

手伝ってくれてありがとうございます。

Посмотреть перевод

Particle で indicates place/location where action is done/takes place.
家で寝る
プールで泳ぐ
会議で発言する
公園で散歩する
Each action is done at/in such locations.


Particle を usually indicates object matter which is used for the action described in transitive verb.
石を投げる
意見を述べる
色を塗る
ボーナスを支給する

But some intransitive verbs take particle を such as:
渡る、行く、飛ぶ、泳ぐ、歩く、走る、転がる、滑る、曲がる、・・・
You can find common factor among these verbs.
This を is not for object but indicates location where the action is done.
More precisely, those verbs which have connotation of moving takes を to indicate "passing through".
机の上を転がる
交差点を曲がる
海を渡る
公園を散歩する


Both sentences are correct and they have subtle difference in meaning.