Question
Обновлено на
3 нояб. 2018
- Японский
-
Каталанский
-
Французский
-
Итальянский
Вопрос закрыт
Вопрос про Английский (британский вариант)
Как сказать на Английском (британский вариант)? I fall like we've been falling down like these autumn leaves.
Как сказать на Английском (британский вариант)? I fall like we've been falling down like these autumn leaves.
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
4 нояб. 2018
Подходящий ответ
- Английский (британский вариант)
- Английский (американский вариант)
@RinnPiroDottir The sentence would be:
"I feel like we've been falling down like these autumn leaves."
'down' and 'these' are a bit redundant... unless there is context (like a picture). More normally:
"I feel like we've been falling like autumn leaves."
If you don't know the sender, it could well be an attempt at seductive poetry. 😊
Highly-rated answerer
Read more comments
- Английский (британский вариант)
- Португальский
- Испанский
- Японский
- Английский (британский вариант)
- Португальский
- Испанский
- Японский
- Английский (британский вариант)
- Английский (американский вариант)
@RinnPiroDottir The sentence would be:
"I feel like we've been falling down like these autumn leaves."
'down' and 'these' are a bit redundant... unless there is context (like a picture). More normally:
"I feel like we've been falling like autumn leaves."
If you don't know the sender, it could well be an attempt at seductive poetry. 😊
Highly-rated answerer
- Японский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
-
В чем разница между ❤️I was deeply in love with you. ❤️ и ❤️I was falling hard for you.❤️ ?
ответWhen you are falling for someone it means you are in the process of becoming (falling) in love with that person. If you're falling hard, i...
-
Как сказать на Английский (британский вариант)? 날씨가 선선해졌어요. 가을로 가는 길목인가 봐요
ответ@chans0ng2j i don't know if the second part makes sense but here you go:"the weather is good.It's the road to fall"
-
В чем разница между I wish this rain would go away. и I wish to stop raining. ?
ответ'I wish this rain would go away' and 'I wish it would stop raining' mean the same to me.
-
Как сказать на Английский (британский вариант)? 秋に私とリスに会いに来てね
ответCome and meet the squirrels in autumn.
-
Что значит We're about to get wet on this ride.?
ответIt means it’s most likely a water ride and there is a splash so your clothes or hair may be wet when you get of the ride!
-
Как сказать на Английский (британский вариант)? los árboles pierden sus hojas en otoño.
ответ@florenciasaltzer The trees lose their leaves in autumn
-
В чем разница между I love it when the leaves change. и I love when the leaves change. ?
ответThere's very little, if any, difference in meaning. "I love it" is sort of a little phrase of its own which literally means "I love (the situ...
-
Как сказать на Английский (британский вариант)? 季節の変わり目で、この2, 3日間、雨が降り続いています。
ответBecause of the change of seasons, it's been raining for the past 2-3 days.
-
В чем разница между I was about to slip by on an icy road. и The pavement was icy and I almost fe...
ответ@yuibou They are slightly different. The first one suggests the person is in control of themselves. "slip by" is different from just "slip" b...
-
Как сказать на Английский (британский вариант)? 日に日に、紅葉がきれいになっていく。
ответDay by day the autumn leaves become more beautiful.
Similar questions
- It's autumn now, so we don't need the fan. Do you want me to put it away? もう秋だから扇風機いらないんじゃない？しまお...
- As the autumn progresses, the green trees are turning to orange color little by little. это звучи...
- As the autumn goes by, the trees wither little by little. это звучит нормально?
Trending questions
- Как сказать на Английский (британский вариант)? sorry galti se lag gaya phone
- Как сказать на Английский (британский вариант)? allah apko sehat de aur zindagi de aur apko ham...
- Как сказать на Английский (британский вариант)? Allah apko aur kamyab kare
- Как сказать на Английский (британский вариант)? jab tum free ho mujhe call kar lena
- Как сказать на Английский (британский вариант)? ab aapki tabiyat kaisi hai
Newest Questions (HOT)
- Как сказать на Русский? it is light (Не тяжелый)
- Как сказать на Русский? קבעתי תור לרופא לעוד חודשיים וחצי מהיום
- Как сказать на Русский? Здравствуйте, произведенные вещи в сфере промыленности.
- Как сказать на Русский? Hello my name is ellie! How are you?
- Как сказать на Русский? adorable
Newest Questions
- Как сказать на Русский? vélo
- Как сказать на Русский? it is light (Не тяжелый)
- Как сказать на Русский? Я хочу спать
- Как сказать на Русский? קבעתי תור לרופא לעוד חודשיים וחצי מהיום
- Как сказать на Русский? “随便的”用俄语怎么说 比如：我随便在纸上写一个名字。
Previous question/ Next question
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
