Question
Обновлено на
29 дек. 2018
- Португальский (бразильский вариант)
-
Японский
Вопрос про Японский
勉強しているうちに、この疑問が出てきました。
あのイメージを表すことはあり得る。
あのイメージを表し得る。
この2つの文の違いところはなんですか。意味が同じでしょうか。
よろしくお願いいたします。
勉強しているうちに、この疑問が出てきました。
あのイメージを表すことはあり得る。
あのイメージを表し得る。
この2つの文の違いところはなんですか。意味が同じでしょうか。
よろしくお願いいたします。
あのイメージを表すことはあり得る。
あのイメージを表し得る。
この2つの文の違いところはなんですか。意味が同じでしょうか。
よろしくお願いいたします。
Ответы
Read more comments
- Японский
二つの文は微妙にニュアンスが違います。
あのイメージを表すことはあり得る。
=「あのイメージを表すこと」 が本当かどうかよく考えてみたが、その可能性はある。冷静に分析したというニュアンスがあります。
例) この部品が事故につながることはあり得る。
あのイメージを表し得る。
=あのイメージを表すことができる。単に可能であるという事実を述べています。
例) この自転車は過酷な使用にも耐え得る。
ちなみに、あり得る の否定形の ありえない は やや誇張した表現で 「そんなことないだろう、本当に?」という驚きが含まれる場合によく使われます。
例) あいつが結婚したなんてありえない。
Этот ответ был полезен?
- Португальский (бразильский вариант)
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- В чем разница между 勉強する и 学ぶ и 習う ?
- What does "勉強も大事だからね" mean? Especially the " だから" part, does it mean "therefore" or something els...
- 勉強は私が食べたくなってこさせた。 Studying made me want to eat これが正しいですか?ナチュラル日本語でなんと言いますか? это звучит нормал...
Trending questions
- なんか心当たり(は、が)あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
Newest Questions (HOT)
- скажите, пожалуйста, здесь 《я буду учить одно слово в минуту》 можно так:я буду учить одно слово м...
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- "Я хочу поменять рубашку" "Мне нужно менять рубашку " Можно ли так сказать?
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
- Кто такой ординатор? У меня в словарях везде пр-разному написано. В одном словаре написано, что э...
Newest Questions
- Когда мне было семнадцать, я ездил во Францию. If I'm a male, why would it be "было" and not s...
- Наполнение можно именно духовный мир что ли?Если нет,а каким словом чаще всего пользоваться на вы...
- скажите, пожалуйста, здесь 《я буду учить одно слово в минуту》 можно так:я буду учить одно слово м...
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- Сводиться, сходиться, обходиться, разводиться
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.