- Французский
- Английский (американский вариант)
-
Японский
-
Упрощенный китайский (Китай)
Что значит 評判を貶める ?
- Японский
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Японский
他人や自分の所属団体・部署、物事などの評判を落とすような言動を取る という意味です。
Этот ответ был полезен?
- Французский
- Английский (американский вариант)
- Японский
- Французский
- Английский (американский вариант)
- Японский
「貶(おとし)める」は下落させるという意味もありますが、軽蔑するや見下すという意味でよく使います。
彼はよく人を貶める。
He often looks down on someone.
「評判を貶める」とはあまり言わない気がします。
彼が会社を貶める ⇒ 会社の評判が落ちる
He denigrate the dignity of the company.
⇒ The company fall into disrepute.
を一気に言おうとしたのではないでしょうか？
意味は「評判を下げる」という意味で良いと思います。
Этот ответ был полезен?
- Французский
- Английский (американский вариант)
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- Покажите мне примеры предложений с 評判が広く伝わるという意味で使われる「鳴り響く」の例文をお願いします。.
- Покажите мне примеры предложений с 評判通り.
- В чем разница между 評判 и 評価 и 批評 и 批判 ?
- Что значит 次はちゃんとかなはらてよ!?
- Что значит ブラクラ?
- Что значит "たてのとき" trong câu: "前の会社に入りたてのとき" ?
- Что значит オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ?
- Что значит A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 Ｂ：まあ、大学が大学だしな。 ー＞の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか？?
- Что значит нигреец?
- Что значит Специалист по коммунальным расчётам?
- Что значит Ты чё такой ?
- Что значит Ходит на панель?
- Что значит бодраствовать Что означает и можно примеры?
- Что значит нигреец?
- Что значит Переведите, пожалуйста. political policies?
- Что значит Специалист по коммунальным расчётам?
- Что значит Ты чё такой ?
- Что значит Ходит на панель?
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
