Question
Обновлено на
jamesavery98
22 февр. 2019

  • Английский (американский вариант)
  • Испанский (колумбийский вариант)
  • Испанский (мексиканский вариант)
  • Испанский (венесуэльский вариант)
Вопрос про Испанский (колумбийский вариант)

Как сказать на Испанском (колумбийский вариант)? "I'll be there in a minute" or "I'll be there in just a second, I'm running late" or "I'll be there in just a couple minutes"

I want to know phrases for when you are going to be late to practice, so you put it in the group chat.
Ответы
Read more comments
CristianMonty
23 февр. 2019

  • Испанский (колумбийский вариант)

'Estare allí en un minuto" o "estaré ahí en un segundo, estoy tarde". Y el último, "Estare ahí en un par de minutos". También podemos decir, "En un minuto llego" si las dos personas conocen el lugar de destino o de la cita.

laura2610
23 февр. 2019

  • Испанский (колумбийский вариант)

you can say, en un minuto estoy contigo/ustedes

juriju
23 февр. 2019

  • Испанский (колумбийский вариант)
Highly-rated answerer
adbj
23 февр. 2019

  • Испанский (колумбийский вариант)

Some phrases that you can use are: llegaré tarde (I'm late), llego en cinco minutos / en cinco minutos llego (I'll be there in five minutes). About your question: 1. llegaré en un minuto / estaré ahí en un minuto. 2. estaré ahí en un segundo, se me está haciendo tarde / llego tarde. 3. En un par de minutos llego/ llego en un par de minutos.

r_andrescar
23 февр. 2019

  • Испанский (колумбийский вариант)
  • Испанский

If you're allowed to be really informal you can say « estoy un poquito embolatado por acá, pero ya les caigo»

Highly-rated answerer
jamesavery98
24 февр. 2019

  • Английский (американский вариант)
@r_andrescar, thanks! Yeah, a friend of mine actually taught me that phrase (ya te caigo) and in doing so he reflected on the strangeness of the phrase (thinking literally) 😅
r_andrescar
25 февр. 2019

  • Испанский (колумбийский вариант)
  • Испанский

@jamesavery98 yeah, it has no sense, but you'll hear it a lot👍

Highly-rated answerer
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!

Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Поделиться этим вопросом
Как сказать на Испанский (колумбийский вариант)? "I'll be there in a minute" or "I'll be there in just a second, I'm running late" or "I'll be there in just a couple minutes"
Related questions
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос

Задавайте вопросы носителям языка бесплатно

Зарегистрируйтесь бесплатно
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Как сказать на Испанско...