Question
Обновлено на
9 июня 2015
- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Упрощенный китайский (Китай)
Вопрос про Английский (американский вариант)
In response to what do you think Penny said "Fine. Go ahead." in 207?
In response to what do you think Penny said "Fine. Go ahead." in 207?
Ответы
9 июня 2015
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
No, he's basically saying that she doesn't get to be rude and say that she wouldn't want to date him (which she wouldn't) if he can't say he wouldn't want to date her (which he wouldn't).
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (американский вариант)
- Урду
Telling him it's okay to go ahead and snort.
Этот ответ был полезен?
- Японский
Can I ask why Sheldon thought Penny'd be lucky to land him?
- Английский (американский вариант)
- Филиппинский язык
Because Sheldon thinks he's (Sheldon) awesome, and Penny would be lucky to get a guy as awesome as him. :)
Этот ответ был полезен?
- Японский
I see. In response to that, Penny says "Go ahead", and in response to which, Sheldon snorts. Why? Thanks a lot.
- Английский (американский вариант)
Essentially he was asking "I don't see why you get to snort derisively and point that out if I can't". So "Fine, go ahead" means "okay, go ahead and snort".
Этот ответ был полезен?
- Японский
So "we are not a couple" in the preceding line could imply otherwise?
- Английский (американский вариант)
No, he's basically saying that she doesn't get to be rude and say that she wouldn't want to date him (which she wouldn't) if he can't say he wouldn't want to date her (which he wouldn't).
Этот ответ был полезен?
- Японский
I can see what you kindly say. I'm still not sure how you can read what you say in your if-clause from the dialogue.
Thanks a lot.
Thanks a lot.
- Английский (американский вариант)
It's basically "You get to so I should get to"
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- Which one is more natural? I am sure you will get many responses. I am sure you can get many resp...
- How many good response to "How did you know?" are there below? Just guessing. I'm good at gue...
- Thank you very much for prompt response. это звучит нормально?
Trending questions
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Newest Questions (HOT)
- Наполнение можно именно духовный мир что ли?Если нет,а каким словом чаще всего пользоваться на вы...
- скажите, пожалуйста, здесь 《я буду учить одно слово в минуту》 можно так:я буду учить одно слово м...
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- "Я хочу поменять рубашку" "Мне нужно менять рубашку " Можно ли так сказать?
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
Newest Questions
- 以下是一位笔友的来信选段,我想“аффинаж”是一支乐队的名字,并且据我检索,май便是歌曲的全称,因此第二段的含义我不是特别理解,有些迷糊了,希望得到大家的帮助! почему-то хо...
- Когда мне было семнадцать, я ездил во Францию. If I'm a male, why would it be "было" and not s...
- Наполнение можно именно духовный мир что ли?Если нет,а каким словом чаще всего пользоваться на вы...
- скажите, пожалуйста, здесь 《я буду учить одно слово в минуту》 можно так:я буду учить одно слово м...
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.