Question
Обновлено на
9 июня 2015
- Японский
-
Английский (британский вариант)
-
Английский (американский вариант)
-
Арабский
Вопрос про Английский (британский вариант)
В чем разница между Answer my question. I'm not gonna let you go if you don't answer me. и Answer my question. I'm not gonna let you go until you answer me. ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между Answer my question. I'm not gonna let you go if you don't answer me. и Answer my question. I'm not gonna let you go until you answer me. ?Пожалуйста, приведите примеры.
答えて、答えてくれるまで帰さない。
Which is more appropriate for the translation for the above?
It's from a movie scene where a guy asked a girl (whom he once had dumped)out in a class room while she is trying to leave to avoid answering the question.
Which is more appropriate for the translation for the above?
It's from a movie scene where a guy asked a girl (whom he once had dumped)out in a class room while she is trying to leave to avoid answering the question.
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
9 июня 2015
Подходящий ответ
- Английский (британский вариант)
They mean the same thing, it's just a different way of phrasing it. I don't know which is the best translation but for the situation I'd say the second one
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
Read more comments
- Английский (британский вариант)
They mean the same thing, it's just a different way of phrasing it. I don't know which is the best translation but for the situation I'd say the second one
Этот ответ был полезен?
- Английский (британский вариант)
Yes, they're the same here. The second one sounds more natural in this context.
Этот ответ был полезен?
- Японский
katieさん、gregeさんお礼のお返事が遅くなってごめんなさい！
I'm sorry for the late reply to say thank you, katie and grege
とても参考になりました。また新しい質問をアップしているので良かったらよろしくお願いします。I learned a lot. If you have the time, I'd appreciate it if you check out my latest question. Thank you.
I'm sorry for the late reply to say thank you, katie and grege
とても参考になりました。また新しい質問をアップしているので良かったらよろしくお願いします。I learned a lot. If you have the time, I'd appreciate it if you check out my latest question. Thank you.
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- how to answer "how are you " natively?
- Which answer is correct? Should I put the word "head"? Q: How many sheep do you have? -We'v...
- When there is already a answer, people usually don't post second answer. We want let people post ...
Trending questions
- В чем разница между Why wasn't it a good idea? и Why it wasn't a good idea? ?
- В чем разница между to delight in something и to take delight in something ?
- В чем разница между I have no more than ten books и I have no less than ten books и Which feels l...
- В чем разница между What do you think about the plan? и What do you think about the plans? ?
- В чем разница между well noted и duly noted ?
Newest Questions (HOT)
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между на и в ?
- В чем разница между ‘я злая’ и ‘я злюка’ ?
- В чем разница между Мне нужен и мне нужно ? дайте примеры пожалуйста , Спасибо ?
Newest Questions
- В чем разница между why would say наше метро и not наш метро ?
- В чем разница между твоя и вы и вам и вас и ты ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между участвовать и посещать ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
