Question
Обновлено на
27 апр. 2019
- Индонезийский
-
Немецкий
Вопрос про Немецкий
В чем разница между verliebt и liebe ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между verliebt и liebe ?Пожалуйста, приведите примеры.
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Немецкий
"verliebt" and "liebe" are synonym. The "difference" is just the prefix.
"ver-" has 8 (as per Duden) different fields of meaning.
In this usage "ver-" means that there is/was a process that something has changed.
*
You can use both to mean "I love her/him." or "I adore something" like the culture of a country you were at holiday or that you "love" chocolate cookies and so on.
Romance with a man/woman:
Ich liebe dich.
Ich bin in dich verliebt.
Adore something:
Ich liebe griechisches Essen.
Ich habe mich in die chinesische Kultur verliebt.
*So "ver-"liebt is when you fall in love with sth./sb. (it wasn't before, but yet you are). Lieben without "ver-" just means that you are loving something.
But honestly - in the daily usage of the german language it's not relevant. 😉 maybe for linguists.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Trending questions
- В чем разница между fühlen и spüren ?
- В чем разница между Trotz и trotzdem ?
- В чем разница между „nach etwas fragen“ и „zu etwas befragen“ ?
- В чем разница между „beantworten“ и „erwidern“ ?
- В чем разница между rutschen и ausrutschen ?
Newest Questions (HOT)
- В чем разница между Эта вода течет с гор. и Эта вода поступает с гор. ?
- В чем разница между Просто и Только ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между why would say наше метро и not наш метро ?
- В чем разница между синий и голубой ?
Newest Questions
- В чем разница между Может быть, я все-таки ее друг. и Может быть, я действительно ее друг. ?
- В чем разница между Эта вода течет с гор. и Эта вода поступает с гор. ?
- В чем разница между Просто и Только ?
- В чем разница между расти и вырастать ?
- В чем разница между стал инженером и работал инженером и был инженером ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
