- Традиционный китайский (Тайвань)
-
Испанский
-
Вьетнамский
-
Английский (американский вариант)
Что значит tình bể bình ?
- Вьетнамский
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Вьетнамский
Tình bể bình có nghĩa là hành động thân mật như ánh mắt cử chỉ của 2 người dành cho nhau
Этот ответ был полезен?
- Вьетнамский
Nghĩa là bên ngoài thì tỏ ra chỉ là bạn thân thiết nhưng thật ra thì quan hệ của họ hơn như vậy
Этот ответ был полезен?
- Вьетнамский Практически свободно говорящий
thuật nghĩa trong ngôn tình: thân thiết,thân mật gần gũi > dùng cho các cặp đôi
Этот ответ был полезен?
- Вьетнамский
là sự thể hiện tình cảm một cách quá mức
Этот ответ был полезен?
- Вьетнамский
tình là tình cảm , bể bình là 1 hình ảnh ẩn dụ minh họa . ý của của này là thể hiện tình cảm quá khăn khít quá mãnh liệt
Этот ответ был полезен?
- Вьетнамский
- Вьетнамский
- Вьетнамский Практически свободно говорящий
nó dùng cho 2 người yêu nhau. Hành động cử chỉ của họ rất tình tứ, thân mật ( romantic, sweet) tới mức dường như đặt trong bình sẽ làm bể bình (so much that it breaks the glass). Giống như 1 cách nói ẩn dụ so sánh
Этот ответ был полезен?
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- Что значит Bạn cúc. ?
- Что значит Có chuyện gì không ?
- Что значит nghỉ thui nhờ?
- Что значит Ủa là sao ạ?
- Что значит lai chuần?
- Что значит Под ключ?
- Что значит душнила ?
- Что значит бигуди (смотри ниже) Какая из версий меня в ту ночь тогда с тобой была? Мы как вес...
- Что значит сороконожка одним словом?
- Что значит The word "dictatorship" in a sense of exams in school. I saw the word translated, why ...
- Что значит Под ключ?
- Что значит наряд Как использовать это слово? Оно популярное? ?
- Что значит Врубить фары кому-либо?
- Что значит За дело?
- Что значит вайбить с кем-либо?
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
