Question
Обновлено на
31 мая 2019
- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Английский (британский вариант)
Вопрос закрыт
Вопрос про Английский (американский вариант)
Что значит For a wide-eyed junior exec in the late 90s nothing said "I can almost afford to buy European" like the Karin Sultan. ?
Что значит For a wide-eyed junior exec in the late 90s nothing said "I can almost afford to buy European" like the Karin Sultan. ?
This is a description for a car called Karin Sultan in GTAV: "For a wide-eyed junior exec in the late 90s nothing said "I can almost afford to buy European" like the Karin Sultan. These days you're an angry middle aged, pre-diabetic, wannabe rally driver, but the Sultan is still your best friend: with your money and our expertise, this could become the high-octane racer you dreamed of as a teenager and still have no idea how to drive. Eligible for customization at Benny's Original Motor Works."
Does that mean for those who couldn't afford to buy European car in late 90s, owning Sultan was the best option to boast a little about their wealth?
Does that mean for those who couldn't afford to buy European car in late 90s, owning Sultan was the best option to boast a little about their wealth?
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
31 мая 2019
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
Yes it kind of means that. Basically if you had a Karin Sultan, it shows that you are probably someone who can almost afford a European car.
"Nothing says X like Y" is an expression meaning Y is a strong argument in support of X.
Nothing says "I love you" like sacrificing your life for your partner.
Nothing says "I’m a tourist” like walking around with a camera and a map in your hand.
You can also say “nothing screams”, which is a little stronger.
Another example:
That shirt really screams tourist = that shirt really looks like something a tourist would wear.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
Read more comments
- Английский (американский вариант)
Yes it kind of means that. Basically if you had a Karin Sultan, it shows that you are probably someone who can almost afford a European car.
"Nothing says X like Y" is an expression meaning Y is a strong argument in support of X.
Nothing says "I love you" like sacrificing your life for your partner.
Nothing says "I’m a tourist” like walking around with a camera and a map in your hand.
You can also say “nothing screams”, which is a little stronger.
Another example:
That shirt really screams tourist = that shirt really looks like something a tourist would wear.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- I'm in junior это звучит нормально?
- Many junior high school students can't know about jobs/job's meaning such a short time. это зв...
- She is 10years my junior, but the age difference couldn't stop us from being best friends. I'm h...
Trending questions
- Что значит gyatt ?
- Что значит side hoe?
- Что значит send nudes?
- Что значит I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Что значит take the win?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Под ключ?
- Что значит душнила ?
- Что значит бигуди (смотри ниже) Какая из версий меня в ту ночь тогда с тобой была? Мы как вес...
- Что значит сороконожка одним словом?
- Что значит The word "dictatorship" in a sense of exams in school. I saw the word translated, why ...
Newest Questions
- Что значит Под ключ?
- Что значит наряд Как использовать это слово? Оно популярное? ?
- Что значит Врубить фары кому-либо?
- Что значит За дело?
- Что значит вайбить с кем-либо?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
