Question
Обновлено на
6 дек. 2016
- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Французский
-
Английский (британский вариант)
Вопрос закрыт
Вопрос про Английский (американский вариант)
Что значит You always were good at hustling up work. ?
Что значит You always were good at hustling up work. ?
I don't really understand the "hustling up work" part.
Thank you.
Thank you.
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Английский (американский вариант)
Hustling refers to the ability to make money, business connections, make business deals. Sometimes it means doing some illegal things for jobs.
That phrase COULD mean: "You always manage to find some work when you need it."
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Английский (американский вариант)
It's hard to say without context. Because, "hustle," is slang with many meanings. But I think this means, "finding work."
"You always were good at finding work."
But, because hustle can mean a scam (詐欺) or illegal work, it might have some connotation.
Этот ответ был полезен?
- Японский
- Японский
@bugman I'm sorry for not explaining its context, but I think the answer you two gave me is pretty spot-on.
A father is saying this phrase to his daughter who has just promoted in her job that is legitimate. The father seems to involve with some shady business, though.
Thanks a lot for helping me out.
A father is saying this phrase to his daughter who has just promoted in her job that is legitimate. The father seems to involve with some shady business, though.
Thanks a lot for helping me out.
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- How does "I happen" work in this sentence? "I happen to find one after I've met you." "I hap...
- Какой I'm waiting for him to finish his work. звучит наиболее естественно?
- В чем разница между work и job и occupation и vocation ?
Trending questions
- Что значит do u know what's better than 69? it's 88 because u get 8 twice. please explain the jo...
- Что значит wdy?
- Что значит Exact a price?
- Что значит whack a mole / rum and coke in sexual meaning the movie how to be single, these expre...
- Что значит She fell first but he falls harder?
Newest Questions (HOT)
- Что значит вкусный проект/жирный контракт?
- Что значит Ты нравишься мне?
- Что значит на мамаевом кургане?
- Что значит товариществ from (левого берега из садовых и дачных товариществ)?
- Что значит связаны со стрессом?
Newest Questions
- Что значит вкусный проект/жирный контракт?
- Что значит Ты нравишься мне?
- Что значит «надоедать» что означает и можно примеры ?
- Что значит У него такая интересная книга. Ей цены нет. (Почему "ей"?)?
- Что значит на мамаевом кургане?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
