What does “từ" mean and “tới" in this sentence? Bạn từ đâu tới
- Страна или область Вьетнам
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Страна или область Вьетнам
Where are you from=Bạn từ đâu tới( đến)
“Từ”=from “Tới”(đến)=to
Этот ответ был полезен?
- Страна или область Вьетнам
từ : from
tới: come
when you translate "come" into Vietnamese, you can use "tới" or "đến"
Этот ответ был полезен?
- Страна или область Вьетнам
'Từ' là nơi xuất phát đi.
'tới ' là địa điểm đến.
Этот ответ был полезен?
@safeandsound Thank you!! That makes more sense now~!^^ would you say either come for this sentence too?
I come from school then I played
Both tới and đến?
- Страна или область Вьетнам
@Joo-Yung_Wiley Yes,😄 you can use both of them
Этот ответ был полезен?
- Страна или область Вьетнам
- Страна или область Вьетнам
there are 2 cases of these words:
1)the first case:
từ: from
đến=tới: to
(Ex: from 2pm to 4pm = từ 2 giờ tới/đến 4 giờ chiều)
2) the second case: (your sentence)
từ: from
tới=đến: come
"bạn từ đâu tới?" = "bạn đến từ đâu?"
because "tới" = "đến"(=come) (Ex: tới đây! = đến đây! = come here!)
________________________
I don't know how to explain all of these to you.🤦Sorry if you can't understand 😅
Этот ответ был полезен?
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- xin chào tôi có thể làm Quen với bạn được không
- How is it like dating a Vietnamese boy/girl? How's a stereotypical Vietnamese?
- Chào tất cả! Tôi thích một số câu đôi việt nam. Ví dụ: Vũ vô kiềm tỏa năng lưu khách (雨無鈐鎖能留客 ...
- 為什麼越南人好像都不會講英文呢?我的越南親系都不會,就連我親媽也不會,? [我媽是越南人,現在住台灣]
- what do you think about vietnamese people ?
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
