Question
Обновлено на
13 дек. 2016
- Упрощенный китайский (Китай)
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
-
Английский (американский вариант)
-
Японский
-
Английский (британский вариант)
Вопрос закрыт
Вопрос про Английский (американский вариант)
В чем разница между kid и child ?Пожалуйста, приведите примеры.
В чем разница между kid и child ?Пожалуйста, приведите примеры.
Is kid has some bad meanings compared to child? Sometimes I saw people blamed others by word kid but never child.
Ответы
13 дек. 2016
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
Child is very slightly more formal and a little more babyish. The connotation when applied to someone who is not actually a child/kid is slightly different.
Calling someone who is significantly younger than you a kid is slightly patronizing but not necessarily insulting. Calling them a child would be insulting unless you have a parental relationship with them.
Saying an adult is acting like a kid is usually slightly positive and just means they're having fun the way a child might.
Saying an adult is acting like a child means they are being very immature and overly emotional and is a negative thing.
When used to refer to an actual child/kid they are pretty much interchangeable with no significant difference in meaning other than kid being slightly more informal.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (американский вариант)
Child is very slightly more formal and a little more babyish. The connotation when applied to someone who is not actually a child/kid is slightly different.
Calling someone who is significantly younger than you a kid is slightly patronizing but not necessarily insulting. Calling them a child would be insulting unless you have a parental relationship with them.
Saying an adult is acting like a kid is usually slightly positive and just means they're having fun the way a child might.
Saying an adult is acting like a child means they are being very immature and overly emotional and is a negative thing.
When used to refer to an actual child/kid they are pretty much interchangeable with no significant difference in meaning other than kid being slightly more informal.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Удалённый аккаунт
They are used interchangeably. Child can be used formally and informally while kid is just used informally.
She adopted a child from China.
Why don't you bring your kids with you?
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
See other answers to the same question
Related questions
Similar questions
- When I want to get my kid to move over since he is in the way at the bottom of the slide, what sh...
- "He is the best kid at school." は正しいですか? 意味は、彼は学校で一番勉強ができる。 Or, instead of at school, ... in...
- В чем разница между All the kids were excited. и The kids were all excited. ?
Trending questions
- В чем разница между while и whereas ?
- В чем разница между •I like dancing. •I like eating fruit. и I like to dance. I like to eat fru...
- В чем разница между Do you have a rough idea? и Do you have a rough image? ?
- В чем разница между advise и suggest ?
- В чем разница между Disappointedly и Disappointingly ?
Newest Questions (HOT)
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между why would say наше метро и not наш метро ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между на и в ?
Newest Questions
- В чем разница между Просто и Только ?
- В чем разница между расти и вырастать ?
- В чем разница между стал инженером и работал инженером и был инженером ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между Закройте и закрывайте ?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.