Question
Обновлено на
27 авг. 2019
- Упрощенный китайский (Китай)
-
Немецкий
Вопрос про Немецкий
Что значит Mein innerer Schweinehund.
?
Что значит Mein innerer Schweinehund.
?
?
Ответы
Read more comments
- Немецкий
"innerer Schweinehund" is an idiomatic expression which is kind of an allegory for "weak willed" or a "hedonistic attitude". This expression is mostly used with either "überwinden/besiegen" in which case it means soemthing like "Not giving in to carnal/basic pleasures", or with the negative forms as the exact opposite.
This expression can refer to fairly normal things like (not) being able to hold a diet, as well as to complex issues, like letting oneself (not) be convinced by oversimpliefied, racist, sexist, ..... political views.
It definitely contains the idea of "right and wrong", "moral and immoral" and the degree to which people do (not) give in to it.
Highly-rated answerer

[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
-
Что значит Ich habe Schwein gehabt?
ответTuve suerte. In the old days people who were able to afford pork were rich, hence lucky :)
-
В чем разница между Ich habe ein Hund. и Ich hatte ein Hund. ?
ответIch habe einen (Akk.) Hund. - - jetzt, zur Zeit - - now, for the time being Ich hatte einen (Akk.) Hund. - - in der Vergangenheit, vor ei...
-
Что значит Ich glaube mein Schwein pfeift?
ответMit diesem Ausspruch wird großes Entsetzen, große Verwunderung oder Staunen über etwas ausgedrückt. " Ich glaub mein Schwein pfeift, du bist ...
-
В чем разница между Er hat mich mit einem Schwein verglichen и Er hat mich zu einem Schwein verg...
ответEr hat mich mit einem Schwein verglichen ist richtig. Er hat mich zu einem Schwein verglichen ist falsch. Zu ist die falsch Präposition
-
Что значит mein innerer Schweinehund ?
ответWenn man seinen inneren Schweinehund überwindet, heißt das, dass man seine angeborene Faulheit besiegt, um beispielsweise jeden Morgen Sport ...
-
В чем разница между Ich bin Veganerin. и Ich bin Vegan. ?
ответIch bin Veganerin is right, you wouldn‘t say „Ich bin vegan“ but „Ich lebe vegan“ You could say „this salad is vegan“ when talking about foo...
-
Что значит Ich glaube, mein Schwein pfeit!?
ответpfeifen = whistle It's a "Redewendung" (Phrase) that we use sometimes. Usually when you can't believe something or are shooked about somethin...
-
Что значит Ich glaub mein Schwein pfeift?
ответLiterally, 'I believe my pig whistles' It always means that you see or hear something very unusual. Either, you think someone is lying to ...
-
Что значит Ich glaub', mein Schwein pfeift! ...?
ответUmgangssprachlich. Es drückt die Kombination von großem Erstaunen , einer sehr ablehnenden Haltung, Empörung und Wiederwillen aus.
Trending questions
- Что значит Stardenburdenhardenbart?
- Что значит Stardenburdenhardenbart?
- Что значит Sunken Kerbstone, I saw it while practicing for driving lisence in Germany! ?
- Что значит Samma gehts noch??
- Что значит Geht's noch??
Newest Questions (HOT)
- Что значит Чего это он так гоняет? ?
- Что значит моральное удовлетворение ?
- Что значит мечта не работать не работает?
- Что значит Беды натворили, щуку с яиц согнал.?
- Что значит всякий раз, mean. How does it differ from каждый раз??
Newest Questions
- Что значит Чего это он так гоняет? ?
- Что значит моральное удовлетворение ?
- Что значит мечта не работать не работает?
- Что значит Беды натворили, щуку с яиц согнал.?
- Что значит what’s the word ‘жесткая’ means? ?
Previous question/ Next question