Question
Обновлено на
30 авг. 2019
- Японский
-
Английский (американский вариант)
Вопрос про Английский (американский вариант)
Reaseons of developing this product
1. Easily connect in front of the monitor.
2. No need to reach into backside of the monitor. это звучит нормально?
Reaseons of developing this product
1. Easily connect in front of the monitor.
2. No need to reach into backside of the monitor. это звучит нормально?
1. Easily connect in front of the monitor.
2. No need to reach into backside of the monitor. это звучит нормально?
Ответы
Read more comments
Удалённый аккаунт
Я не понял о чем речь
@promsonbat
Actually I got neither of those reasons😅Sorry🙏🙏🙏
Этот ответ был полезен?
- Японский
@ForbiddenHEART,
It's a little bit technically complicated.
I will explain about it tomorrow.
I appreciate your really sincere response. You are like more than Japanese.
Beautiful.
It's a little bit technically complicated.
I will explain about it tomorrow.
I appreciate your really sincere response. You are like more than Japanese.
Beautiful.
Удалённый аккаунт
Я не понял о чем речь
@promsonbat
Actually I think (if what I think you meant is true)
it should be:
...easily connectable....
...into the backside.....
Этот ответ был полезен?
- Японский
@ForbiddenHEART,
This is a part of a product leaf.
The product is an extension cord from the monitor.
The connector port of the monitor is on the back of the screen.
After you have set up the monitor, it is a bit inconvenient in case of changing the connecting lines.
You have to move the screen or you need to insert your hand to the backside of the monitor to extract the connector and input another connector.
To avoid this inconvenience, attaching this short extention cord from the first to connect lines in front of the monitor.
Then, when you want to change the connection, you can easily change connection in fromt of the monitor.
This is the background situation.
Thanks.
This is a part of a product leaf.
The product is an extension cord from the monitor.
The connector port of the monitor is on the back of the screen.
After you have set up the monitor, it is a bit inconvenient in case of changing the connecting lines.
You have to move the screen or you need to insert your hand to the backside of the monitor to extract the connector and input another connector.
To avoid this inconvenience, attaching this short extention cord from the first to connect lines in front of the monitor.
Then, when you want to change the connection, you can easily change connection in fromt of the monitor.
This is the background situation.
Thanks.
Удалённый аккаунт
Я не понял о чем речь
@promsonbat
So what I guessed is true😊
In that case it should be:
...easily connectable....
...into the backside.....
Этот ответ был полезен?
- Японский
@ForbiddenHEART,
I understood. Thank you very much.
I understood. Thank you very much.
Удалённый аккаунт
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Similar questions
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.