Question
Обновлено на
8 сент. 2019
- Итальянский
-
Английский (американский вариант)
-
Упрощенный китайский (Китай)
Вопрос про Упрощенный китайский (Китай)
Что значит 不叫事儿 ?
Что значит 不叫事儿 ?
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Упрощенный китайский (Китай)
- Традиционный китайский (Тайвань)
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Итальянский
- Упрощенный китайский (Китай)
语境一：
男1： 出大事了！
男2： 发生了什么？！
男1： 我的Netflix会员到期了！！
男2： 那你继续续费不就行了，这不叫事儿。(It's nothing. Don't panic...)
语境二：
男1：能麻烦您帮我个忙吗？
男2：说吧。啥事？
男1：能帮我把我办公桌上的订书机拿给我吗？麻烦您了。
男2：嗨！ 这不叫事儿，我这就去帮你拿。（Somebody asks you for a favor, and you think it's a piece of cake for you to do him this favor)
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Итальянский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Trending questions
- Что значит 杠把子?
- Что значит 咱们就白去了?
- Что значит 人挺不错的，有什么说什么的，不会那么多心眼的人?
- Что значит 给第一天立下一个flag吧 flag (网络流行语) 什么意思？?
- Что значит 阴差阳错?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Ходит на панель?
- Что значит бодраствовать Что означает и можно примеры?
- Что значит Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зеркал...
- Что значит парил в мясо в кабаках продажным особам ?
- Что значит Что значит слова аргументировано??
Newest Questions
- Что значит Ты чё такой ?
- Что значит Ходит на панель?
- Что значит ученики не ответственные. им нужно подпенивать ?
- Что значит бодраствовать Что означает и можно примеры?
- Что значит Что означает слова индивидуальность??
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
