Question
Обновлено на
20 дек. 2016
- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Упрощенный китайский (Китай)
Вопрос про Упрощенный китайский (Китай)
Как сказать на Упрощенный китайском (Китай)? 「お手洗いをご利用の方へ」
Как сказать на Упрощенный китайском (Китай)? 「お手洗いをご利用の方へ」
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Упрощенный китайский (Китай)
- Упрощенный китайский (Китай)
- Упрощенный китайский (Китай)
- Японский
@Shunyao @JakeLee68 @xzy_David
迅速な回答ありがとうございます。
丁寧な順でいうと
致使用盥洗室的各位
使用洗手间的各位
去厕所的方向
でしょうか。
公共のトイレの標識として使用する場合どれが一番適切でしょうか？
迅速な回答ありがとうございます。
丁寧な順でいうと
致使用盥洗室的各位
使用洗手间的各位
去厕所的方向
でしょうか。
公共のトイレの標識として使用する場合どれが一番適切でしょうか？
- Упрощенный китайский (Китай)
@ninda 個人で 去厕所的方向 お手洗いへの方向 は当てがあってないですね。
shunyaoさんの仰る通り、この表現は使えますと思う。
ですが、この表現には へ は省かれたようだ。 ですが、中国人ならば、理解できると思います。
なお、一番最適なのは致使用盥洗室的各位かもしれない。が、中国ではあまりそのような表現は見えませんですね。
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
-
Покажите мне примеры предложений с “向您致以崇高的敬意”.
ответ一般用在非常正式的大会上，日常生活不用，例如在毕业典礼的演讲稿里常会有：我代表所有同学，向老师致以崇高的敬意
-
Как сказать на Упрощенный китайский (Китай)? お手洗いはあちらの階段の横にございます。
ответ洗手间在那边的楼梯的旁边。
-
Что значит “还差一双筷子，（你去拿一下）”?
ответお箸が1膳足りない、取って来て
-
Как сказать на Упрощенный китайский (Китай)? お手洗いはあちらの階段の横にございます。
ответ卫生间在那边的楼道旁。
-
大陆人们使用“妳”还是只用“你”
ответ你
-
Как сказать на Упрощенный китайский (Китай)? トイレから出たら必ず洗面所で手を洗ってください
ответ上过卫生间后一定要（在洗手台处）洗手 個人的に（洗面所で）を強調しなくてもいいと思います。
-
Что значит -便便时，请对准水孔。?
ответAim at the drain hole in the urinal, basically it means to aim well, don’t pee on the ground or spill outside.
-
Как сказать на Упрощенный китайский (Китай)? 洗面所で手を石鹸で洗いました
ответ我用了盥洗室的肥皂洗了手。
-
Что значит 「洗浴电话」「订房热线」?
ответ洗浴电话指洗浴中心的电话联系方式 订房热线指酒店订房的电话号码
-
Как сказать на Упрощенный китайский (Китай)? 「手を合わせてご馳走様をして下さい」
ответ请双手合十，说一句“感谢款待”。
Trending questions
- Как сказать на Упрощенный китайский (Китай)? Wu ji bi fan (the one in karate kid movie of jackie ...
- Как сказать на Упрощенный китайский (Китай)? Have a safe trip/have a safe flight
- Как сказать на Упрощенный китайский (Китай)? I want to eat rice
- Как сказать на Упрощенный китайский (Китай)? かしこまりました。 確認して参りますので、少々お待ち下さい
- Как сказать на Упрощенный китайский (Китай)? I like to eat rice
Newest Questions (HOT)
- Как сказать на Русский? can you speak any English
- Как сказать на Русский? Ask “one more coffee”. And “one more water” «можно мне ещё воду?».
- Как сказать на Русский? Моменты через которые нужно проходить ? Или через которых проходить?
- Как сказать на Русский? you're rare and special at the same time!
- Как сказать на Русский? Твои Посты очень полезные Или полезны ?
Newest Questions
- Как сказать на Русский? 1) there isn’t any problen 2) there wasn’t any problem
- Как сказать на Русский? Tienes una cuenta de ebay o es alguien que se hace pasar por ti?
- Как сказать на Русский? can you speak any English
- Как сказать на Русский? Ask “one more coffee”. And “one more water” «можно мне ещё воду?».
- Как сказать на Русский? Мені үйіме апарып таста
Previous question/ Next question
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
