- Немецкий
-
Английский (британский вариант)
-
Французский
-
Английский (американский вариант)
Quelle phrase est correcte ?
"Je vous souhaite bonne continuation."
ou
"Je vous souhaite UNE bonne continuation."
"Je vous souhaite bonne continuation."
ou
"Je vous souhaite UNE bonne continuation."
- Французский
Je vous souhaite une bonne continuation
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Арабский Практически свободно говорящий
- Французский
d'après moi les deux phrases peuvent se dire
Этот ответ был полезен?
- Французский
Oui, ranouille a raison : les deux peuvent se dire.
Mais la première est encore plus formelle que la seconde ; en français, on enlève fréquemment les le/la/les/une/un dans le langage très littéraire.
Exemple :
«J'ai grand faim» = j'ai une très grande faim
«Je vous souhaite bonne continuation» = je vous souhaite une bonne continuation.
Mais comme c'est plus du domaine du livre de parler comme ça, vous auriez meilleur temps de partir sur «Je vous souhaite une bonne continuation.»
qui est seulement du langage formel et non littéraire.
Этот ответ был полезен?
- Французский
Je vous souhaite une bonne continuation
Этот ответ был полезен?
- Французский
pour moi les deux sont correctes, mais la première est mieux
Этот ответ был полезен?
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- Est-ce que c'est correct de dire: 1 - J'ai passé le levier de vitesse en marche arrière. 2- J'...
- est-ce que cette expression est naturelle? L'écrivain de « Les Versets sataniques », Salman ...
- Bonjour, ce texte contient des fautes grmmaticales ou pas? s'il est peu naturel, corrigez s'il ...
- what is said? in french and english?
- Can you recommend me French YouTubers whose content is aimed at women? That talk about fashion, m...
- bagaimana cara menyusun kalimat dalam bahasa rusia?
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
- bagaimana cara menyusun kalimat dalam bahasa rusia?
- Вверх наверх Какая разница?
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Дайте мне рекомендации русскых фильмов, которые на Ютубе
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
