Question
Обновлено на
20 нояб. 2019
- Вьетнамский
-
Английский (американский вариант)
-
Русский
Вопрос про Русский
проверьте меня пожалуйста
Жизнь длится всего несколько десятилетий, поэтому живите дружно со всеми, сосредоточьтесь на своей цели жизни, но не забывайте заботиться о тех, кто вас окружает. Посвятите себя стране, обществу, оставляя следующую жизнь с хорошими ценностями. Вот почему счастье следует за вами, даже когда вас больше нет в мире, вы всегда будете гордиться тем, что сделали что-то полезное для общества, для будущих поколений.
проверьте меня пожалуйста
Жизнь длится всего несколько десятилетий, поэтому живите дружно со всеми, сосредоточьтесь на своей цели жизни, но не забывайте заботиться о тех, кто вас окружает. Посвятите себя стране, обществу, оставляя следующую жизнь с хорошими ценностями. Вот почему счастье следует за вами, даже когда вас больше нет в мире, вы всегда будете гордиться тем, что сделали что-то полезное для общества, для будущих поколений.
Жизнь длится всего несколько десятилетий, поэтому живите дружно со всеми, сосредоточьтесь на своей цели жизни, но не забывайте заботиться о тех, кто вас окружает. Посвятите себя стране, обществу, оставляя следующую жизнь с хорошими ценностями. Вот почему счастье следует за вами, даже когда вас больше нет в мире, вы всегда будете гордиться тем, что сделали что-то полезное для общества, для будущих поколений.
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Русский
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Вьетнамский
- Русский
Я могу ошибся, но мне кажется, что их нет.
Этот ответ был полезен?
- Вьетнамский
- Русский
Добрый день!
Есть недочеты:
1. "...оставляя следующую жизнь с хорошими ценностями" - так не говорят. Непонятно, что означает "следующая жизнь". В зависимости от того, что вы имели ввиду, можно написать: "придерживаясь правильных ценностей", или "оставляя после себя доброе имя".
2. "Вот почему счастье следует за вами, даже когда вас больше нет в мире, вы всегда будете гордиться тем, что сделали что-то полезное для общества, для будущих поколений.". Лучше было бы написать:
"Тогда добрая память будет следовать за вами, даже когда вас больше нет в мире. Вы сможете гордиться тем, что сделали что-то полезное для общества, для будущих поколений."
Этот ответ был полезен?
- Русский
- Украинский Практически свободно говорящий
"оставляя следующую жизнь с хорошими ценностями" звучит странно
также, если добавить "этом" в "даже когда вас больше нет в ЭТОМ мире", то будет звучать естественнее
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Вьетнамский
- Русский
- Белорусский
- Русский
Я думаю что "оставляя следующую жизнь с хорошими ценностями" "следующая жизнь" имеется ввиду следующее поколение.
Этот ответ был полезен?
- Вьетнамский
- Русский
@Tiendoremon Во первых несколько десятилетий - это 20-30 лет. Хорошая жизнь не может столько длиться)) Далее по тексту: сосредоточьтесь на свое цели, слово "жизни" лишнее
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Trending questions
- Short vs long adverbials? I didn't know short adverbials existed and I can't find any information...
- Можно попросить примеры изявительное предложение с тоном разрешением? образцы: Подъе́хал? Сам...
- — Ладно, — сказал он, — поедешь на этом. Колеса есть, подушки есть — чего тебе еще надо? [Е. Чепо...
- Можно ли образовать от глагола "Брести" слово "бредусь", например в предложении — "Зачем бредусь ...
- "Когда вы имеете свою машину, у вас все равно есть расходы, потому что нужно заправлять её хотя б...
Newest Questions (HOT)
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
- Не могу понять смысл этой фразы: "наименование организации, осуществляющей учет, расчет и начисл...
- 1. Давайте обсудим тему сейчас! СВ МЫ 2. Давайте будем осбуждать тему сейчас! БУДЕМ НСВ 3. Дава...
- What meaning does же have in this sentence: "Ярохвост же окинул взглядом ряды своих воинов."
Newest Questions
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
- "дорога была трудной ",here "трудной " belong to which case?
- what is the genitive case of the number 21
- Я написал приятный комментарий к фотографии, которую кто-то выложил в ВК, и автор фотографии напи...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
