- Японский
-
Немецкий
-
Арабский
-
Английский (американский вариант)
В чем разница между Danke dir и Danke ?Пожалуйста, приведите примеры.
- Немецкий
Danke = normal
Danke dir! = ist vielleicht ein bisschen "freundlicher". Es klingt aber auch ein bisschen umgangssprachler.
意味は大体同じですね。 Danke dirには、よりフレンドリーなニュアンスがあるかもしれません。後は、 Danke dirは少しカジュアルなイメージもする言葉で、話し言葉の表現ですね。
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Немецкий
@myna3
danke! - das kann man jeder Person antworten (ob bekannt oder fremd)
danke dir! (oder: ich danke dir!) - das antwortet man einer Person, die man gut kennt (bzw. ‚duzt‘)
ich danke Ihnen! - das antwortet man einer Person, die man ‚siezt‘, die man nicht gut kennt
Этот ответ был полезен?
- Немецкий
danke is like "thanks"
danke dir is like "thank you"
Этот ответ был полезен?
- Японский
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- В чем разница между 1 Ist es etwas passiert? (Es ist etwas passiert.) 2 Es ist alles gut. 3 Es ...
- В чем разница между Paul musste zuhause sein. и Paul musste zuhause gewesen sein. и Paul müsste z...
- В чем разница между Ich bin mit meinem Latein am Ende и Ich bin mit mein Chinesisch am Ende ?
- В чем разница между traurig и tragisch ?
- В чем разница между Ich hasse gerne Menschen и Ich liebe es Menschen zu hassen ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между why would say наше метро и not наш метро ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между на и в ?
- В чем разница между Просто и Только ?
- В чем разница между расти и вырастать ?
- В чем разница между стал инженером и работал инженером и был инженером ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между Закройте и закрывайте ?
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
