Question
Обновлено на
31 дек. 2019
- Персидский
-
Немецкий
-
Английский (американский вариант)
Вопрос закрыт
Вопрос про Немецкий
Что значит nicht so von hinten durchs Knee ?
Что значит nicht so von hinten durchs Knee ?
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
31 дек. 2019
Подходящий ответ
- Немецкий
Knie
Von hinten heisst, hinterrücks, überfallmässig, überraschend, ausserhalb des eignen Blickfelds.
Es gibt eine Analogie in Form des Attentats auf Präsident Kennedy, bei dem eine einzige Kugel (zumindest nach einigen Filmen) auf ihrer Flugbahn mindestens dreimal die Richtung hätte ändern müssen. Insofern heisst "von hinten durchs Knie", dass jemand einen von hinten, unterwartet und überraschend überfällt und dann so kompliziert schiesst (vielleicht auch nur mit Worten), dass der Schuss am Ende ins Knie geht.
Ins Knie gehen könnte interpretiert werden als: trifft ein heikles Gelenk, lähmt, ist nicht wirklich lebensbedrohlich aber hat Wirkung für das ganze Leben.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Немецкий
Knie
Von hinten heisst, hinterrücks, überfallmässig, überraschend, ausserhalb des eignen Blickfelds.
Es gibt eine Analogie in Form des Attentats auf Präsident Kennedy, bei dem eine einzige Kugel (zumindest nach einigen Filmen) auf ihrer Flugbahn mindestens dreimal die Richtung hätte ändern müssen. Insofern heisst "von hinten durchs Knie", dass jemand einen von hinten, unterwartet und überraschend überfällt und dann so kompliziert schiesst (vielleicht auch nur mit Worten), dass der Schuss am Ende ins Knie geht.
Ins Knie gehen könnte interpretiert werden als: trifft ein heikles Gelenk, lähmt, ist nicht wirklich lebensbedrohlich aber hat Wirkung für das ganze Leben.
Highly-rated answerer
- Персидский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
-
В чем разница между nicht dumm sein и nicht auf den Kopf gefallen sein ?
ответ"auf den Kopf fallen" ist eine Redewendung und soll heißen, dass jemand nicht richtig denken kann, verwirrt oder nicht sehr schlau ist. "dum...
-
Что значит in die Knie zwingen ?
ответbesiegen
-
Что значит Regnen sie sich nicht auf?
ответIt’s “Regen Sie sich nicht auf” and it means “don’t freak out/don’t be angry”
-
Что значит nicht auf sich sitzen lassen ?
ответfor example If someone bullies you or someone sayed a mean thing to you and you not taking it with a smile/you not ignoring it, so you are d...
-
Что значит nicht zum Scheitern bringen?
ответkeinen Fehlschlag/Abbruch (von Verhandlungen etc.) verursachen to not cause sth. to fail
-
Что значит auf den Knien rutschen?
ответСкатываться на коленях
Trending questions
- Что значит spill the tea?
- Что значит Sunken Kerbstone, I saw it while practicing for driving lisence in Germany! ?
- Что значит So I found some confusing stuff related to prepositions Examples and more is here (ma...
- Что значит Augenstern?
- Что значит (m/w/d)?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Зато ?
- Что значит тешить свою гордость?
- Что значит get on the can(??
- Что значит специалист по подбору?
- Что значит ещё?
Newest Questions
- Что значит Зато ?
- Что значит тешить свою гордость?
- Что значит get on the can(??
- Что значит специалист по подбору?
- Что значит ещё?
Previous question/ Next question
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
