Question
Обновлено на
3 апр. 2014
- Немецкий
-
Японский
-
Французский
Вопрос закрыт
Вопрос про Японский
Please explain me this:
"I eat and drink." was the question.
"私は飲むと食べます。" That was my answer.
"私は飲むし食べます。" And that was the correction.
Please explain me this:
"I eat and drink." was the question.
"私は飲むと食べます。" That was my answer.
"私は飲むし食べます。" And that was the correction.
"I eat and drink." was the question.
"私は飲むと食べます。" That was my answer.
"私は飲むし食べます。" And that was the correction.
I haven't found the Particle/Verbending everywhere.
The correction comes from "Duolingo.com"
The correction comes from "Duolingo.com"
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
4 апр. 2014
Подходящий ответ
- Японский
"I eat and drink" is usually translated as 私は飲んだり食べたりします. If we want to use two or more verbs at once, we use a form ～たり～たりする.
ex. 私は東京で歩いたり食べたりしました。
私は飲むと食べます looks to mean that I often eat (a lot) after drink (alcohol).
I think 私は飲むし食べます is not correct. 私は飲みますし食べます is correct, but it means that I will drink and eat.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
Read more comments
- Японский
この場合における(in this situation ) "and"の助詞(postposition)としての自然な訳(natural translation)でないかな
If you want to say "I eat and drink"in Japanese , you can say "私は飲んだり食べたりします。"
これがベストな答え方だとおもう。
Этот ответ был полезен?
- Японский
"I eat and drink" is usually translated as 私は飲んだり食べたりします. If we want to use two or more verbs at once, we use a form ～たり～たりする.
ex. 私は東京で歩いたり食べたりしました。
私は飲むと食べます looks to mean that I often eat (a lot) after drink (alcohol).
I think 私は飲むし食べます is not correct. 私は飲みますし食べます is correct, but it means that I will drink and eat.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- Какой 私は頭が痛いです звучит наиболее естественно?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Trending questions
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな？
- アニメでよく聞く（てっめ）というのは汚い言葉ですか？
- １、中国語に、「或者」という言葉もあります。 ２、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 ３、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか？ 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「～かわりに～」の例文です。この文について２つの質問があります。 １つ目は、これは自然な日本語ですか？ ...
Newest Questions (HOT)
- What meaning does же have in this sentence: "Ярохвост же окинул взглядом ряды своих воинов."
- Скажите, пожалуйста, почему Вы предпочитаете выражение «Автобусы/трамваи/поезда ходят» выражению ...
- что означает «)» в конце предложения? (я думаю что это сленг или что-то) what does “(“ at the ...
- всё-таки - в каких ситуациях чаще всего употребляют? Можно попросить привести пару примеров?
- Можно ли образовать от глагола "Брести" слово "бредусь", например в предложении — "Зачем бредусь ...
Newest Questions
- What meaning does же have in this sentence: "Ярохвост же окинул взглядом ряды своих воинов."
- Скажите, пожалуйста, почему Вы предпочитаете выражение «Автобусы/трамваи/поезда ходят» выражению ...
- что означает «)» в конце предложения? (я думаю что это сленг или что-то) what does “(“ at the ...
- Можно попросить примеры, где изъявительное предложение заменяет повелительное наклонение для ИНСТ...
- Можно попросить примеры изявительное предложение с тоном разрешением? Образцы: Возьми́ де́ньг...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
