Question
Обновлено на
12 июля 2020
- Английский (американский вариант)
-
Французский
-
Японский
Вопрос про Японский
Что значит わたしは にほんに すんでいます。 ふくしまけん(福島県)に すんでいます。 あなたは やさしい(平易な)えいごて ひょうげんしています。ほんやくぶんと みくらべることで わたしの べんきょうの たすけに なっています。 「おくる」(送信)アイコンを タップしたあとは わたしも わたしの にほんぶんの えいぶんほんやくを みることが できます。 グーグル翻訳は、かな漢字混じり分の方が間違いが少ないと感じています。 あなたが しつもんが あれば わたしは L .はニたえたいと おもいます。 ?
Что значит わたしは にほんに すんでいます。 ふくしまけん(福島県)に すんでいます。 あなたは やさしい(平易な)えいごて ひょうげんしています。ほんやくぶんと みくらべることで わたしの べんきょうの たすけに なっています。 「おくる」(送信)アイコンを タップしたあとは わたしも わたしの にほんぶんの えいぶんほんやくを みることが できます。 グーグル翻訳は、かな漢字混じり分の方が間違いが少ないと感じています。 あなたが しつもんが あれば わたしは L .はニたえたいと おもいます。 ?
Ответы
Read more comments
- Японский
I live in Fukushima prefecture, Japan. You express yourself in plain English. It helps me improve my English by comparing your message with its Japanese translation. After I tap the "send" icon [and send my message to you], I can see the English translation of [my] Japanese. I think Google translation makes fewer mistakes when I write my message with katakana [edit: sorry again, I should have said "hiragana"] and kanji. If you have any questions, I would love to answer.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
You have a good friend who is learning foreign language each other!
I guess あなたが しつもんが あれば わたしは L .はニたえたいと おもいます includes a confusion due to a typo error.
あなたが しつもんが あれば わたしは こたえたいと おもいます seems correct.
The hiragana letter “こ” looks like another katakana letter “ニ”.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- わたしだってこわいにきまってんじゃん! Informal japanese, kansai dialect i think. きまってんじゃん is the part i don't und...
- Какой わたしはこわいいです。 звучит наиболее естественно?
- I'm not understanding the particles は and わ. Like for example in わたしは the particle is は (ha) but ...
Trending questions
- Что значит 次はちゃんとかなはらてよ!?
- Что значит ブラクラ?
- Что значит "たてのとき" trong câu: "前の会社に入りたてのとき" ?
- Что значит オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ?
- Что значит A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 B:まあ、大学が大学だしな。 ー>の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか??
Newest Questions (HOT)
- Что значит Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зеркал...
- Что значит парил в мясо в кабаках продажным особам ?
- Что значит Что значит слова аргументировано??
- Что значит Под ключ?
- Что значит душнила ?
Newest Questions
- Что значит бодраствовать Что означает и можно примеры?
- Что значит Что означает слова индивидуальность??
- Что значит Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зеркал...
- Что значит парил в мясо в кабаках продажным особам ?
- Что значит 他不停地给我发送消息。?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.