Question
Обновлено на
17 июля 2020
- Французский
-
Японский
-
Корейский
-
Английский (американский вариант)
Вопрос про Японский
Что значит 浪 ?
Что значит 浪 ?
Ответы
Read more comments
- Японский
浪 (ロウ・なみ)
1. a big wave
2. state of water flowing, wandering around, or being rootless
波浪注意報: a high wave warning
浪費する: to waste
浪人: a ronin, or a masterless samurai
浪人生: student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination
it's quite rare to use 浪 alone in daily speech.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
確かに何だろうね。どちらも「なみ」と読むし、基本的に同じ意味、でも普通は「波=wave」として使うと思う。僕は「浪」という漢字を使った記憶がないですよ、ちなみに。さて、意味の違いですが、わからないのでネットで調べました。以下はNHK文化研究所からの引用。参考にしてみてください。「『なみ』も『波・浪・濤(涛)・瀾』と豊富にあります。
『波』が一般的ないちばん広い意味を受け持っています。『浪』は海よりも川の波に多く使われているようです。『濤(涛)』は大きな波で潮の干満の表現にも使われます。
『瀾』は勢いのよい大きな波、とでもいうのでしょうか。
『漣・漢字』は『さざなみ』や『波紋』のことです。地質学では「漣痕」(れんこん)というのがあり、大昔の地層で波によるあとが付いた「波の化石」を指します。」
だそうです。ちょっと難しいですよね。基本的に同じ意味ですから、あまり気にしないでいいかもしれません。
Этот ответ был полезен?
- Японский
@mmaaliya
what do yo want to know?
only 浪one kanji doesn't mean so much.
if you want to know about specific kanji compound, you'd better write here.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Французский
Merci beaucoup pour vos réponses!🙂Y a-t-il beaucoup de kanjis qui ne s’écrivent pas ou rarement seuls. Et si ils ne s’utilisent pas seuls, pourquoi ont-ils une signification seul?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
Trending questions
- Что значит 次はちゃんとかなはらてよ!?
- Что значит ブラクラ?
- Что значит "たてのとき" trong câu: "前の会社に入りたてのとき" ?
- Что значит オレと勇仁は本当の兄弟じゃねーけど仲直りは出来ると思うんだ?
- Что значит A:当然すべての価値を名門大学で評価する。 B:まあ、大学が大学だしな。 ー>の中で「大学が大学だしな」はどういう意味ですか??
Newest Questions (HOT)
- Что значит Специалист по коммунальным расчётам?
- Что значит Ты чё такой ?
- Что значит Ходит на панель?
- Что значит бодраствовать Что означает и можно примеры?
- Что значит Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зеркал...
Newest Questions
- Что значит нигреец?
- Что значит Переведите, пожалуйста. political policies?
- Что значит Специалист по коммунальным расчётам?
- Что значит Ты чё такой ?
- Что значит Ходит на панель?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.