- Корейский
-
Английский (американский вариант)
-
Японский
The annual street festival will close down Bay Street within six hours. это звучит нормально?
- Английский (американский вариант)
Нормально
@tig03203 Both sound natural but they would have different meanings.
“Within 6 hours” would mean that it is closing sometime in the next 6 hours (anytime from now to 6 hours from now)
Closing “for 6 hours” would be the duration of the event from start to finish and the total amount of time the street is closed.
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Английский (американский вариант)
- Корейский
- Английский (американский вариант)
- Филиппинский язык
Не совсем нормально
The annual street festival at Bay Street will close down Bay Street within six hours.
The annual street festival at Bay Street will close down Bay Street within six hours.
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
Нормально
@tig03203 Both sound natural but they would have different meanings.
“Within 6 hours” would mean that it is closing sometime in the next 6 hours (anytime from now to 6 hours from now)
Closing “for 6 hours” would be the duration of the event from start to finish and the total amount of time the street is closed.
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
Нормально
@kdjec16 Depends on if the street is going to be closed down or the festival itself is ending. The original phrase would be correct if the street itself is what is going to be blocked or closed to traffic.
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
The annual street festival will close down Bay Street withinin six hours.
The annual street festival will close down Bay Street withinin six hours.
Этот ответ был полезен?
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- Как сказать на Английский (американский вариант)? 1st Street or 1 Street
- ex. Walk down A Street and you'll see the post office. In America, down meaning is going downto...
- I am going to walk over The last Street of the city. это звучит нормально?
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
