Question
Обновлено на
9 апр. 2014
- Японский
-
Английский (американский вариант)
Вопрос про Английский (американский вариант)
"I felt like this was not a place to go alone" is natural?
"I felt like this was not a place to go alone" is natural?
Ответы
Read more comments
- Английский (американский вариант)
- Английский (американский вариант)
"I felt like it was not the sort of place you go to alone" is most natural. Or, "It didn't seem like the sort of place you should go to alone."
場所へ行く = Go to a place
行く場所へ = A place you go to
Make sure to add the "to" after "go"! Otherwise it's ungrammatical.
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
This feels natural in writing, but not in spoken language. Spoken might be "I didn't feel like I should go there alone." Or maybe "That place didn't feel like somewhere you'd go alone."
Этот ответ был полезен?
- Японский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- Where is a good place in China to spend 2 weeks cycle touring to see lots of traditional building...
- What mean "Rather be"?? Ex.there is no place I'd rather be.
- 1) It was like a nostalgic place. 2) That place was nostalgic. это звучит нормально?
Trending questions
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Newest Questions (HOT)
- скажите, пожалуйста, здесь 《я буду учить одно слово в минуту》 можно так:я буду учить одно слово м...
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- "Я хочу поменять рубашку" "Мне нужно менять рубашку " Можно ли так сказать?
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
- Кто такой ординатор? У меня в словарях везде пр-разному написано. В одном словаре написано, что э...
Newest Questions
- Когда мне было семнадцать, я ездил во Францию. If I'm a male, why would it be "было" and not s...
- Наполнение можно именно духовный мир что ли?Если нет,а каким словом чаще всего пользоваться на вы...
- скажите, пожалуйста, здесь 《я буду учить одно слово в минуту》 можно так:я буду учить одно слово м...
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- Сводиться, сходиться, обходиться, разводиться
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.