Question
Обновлено на
12 сент. 2015
- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Упрощенный китайский (Китай)
Вопрос закрыт
Вопрос про Английский (американский вариант)
Что значит "run it down the road" in 639 and line 640 ?
Что значит "run it down the road" in 639 and line 640 ?
Ответы
12 сент. 2015
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
Run it down the road---> take it somewhere else. Run it out---> try it out/say it to
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (американский вариант)
It means to take the "have a heart" (be understanding and sympathetic) sentiment somewhere else, and say it to someone else, who might believe it (because the speaker does not). This is not literal; the speaker is being cynical. The implication here is that the speaker knows the person who said "Have a heart" doesn't really practice this him/herself, and that is why the speaker thinks it is BS.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
Run it down the road---> take it somewhere else. Run it out---> try it out/say it to
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
Agree with Irika. "Run it down the road" is figurative (departs from the literal meaning). Basically, he's saying, "take your BS and get out of here" Or another expression we like to use in US English is "get lost" (leave and never come back...you're not welcome)
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
- Японский
Simple words are most difficult. Thanks a lot.
The app is ListeningDrill
The app is ListeningDrill
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- В чем разница между run into и run across ?
- What does it mean:"run on one's record" E.g. Obama can win re-election if he runs on his record. ...
- I'm running out of what I want to ask lately. это звучит нормально?
Trending questions
- Что значит send nudes ?
- Что значит That sounds like just what the doctor ordered?
- Что значит got put off?
- Что значит the tortured poets department?
- Что значит down to earth ?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Специалист по коммунальным расчётам?
- Что значит Ты чё такой ?
- Что значит Ходит на панель?
- Что значит бодраствовать Что означает и можно примеры?
- Что значит Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зеркал...
Newest Questions
- Что значит нигреец?
- Что значит Переведите, пожалуйста. political policies?
- Что значит Специалист по коммунальным расчётам?
- Что значит Ты чё такой ?
- Что значит Ходит на панель?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.