В чем разница между Around here и Out here ?Пожалуйста, приведите примеры.

Not always.

Over here, over there.

Can you bring the chair over there over here? (Maybe the same room)

Can you bring the chair out there (outside) in here.

I can't see my keys over here, can you see them over where you are?

I think I left them out there.

Can you have a look when you go out there?

I love Seattle. Over here it's hard to get a decent coffee, but Seattle has some fantastic cafes.

I love Seattle. Out here it's hard to get a decent coffee, but Seattle has some fantastic cafes.

John is just over there. Can you say "hi" to him?

John is out there in the yard. Can you say "hi" to him?

Out here suggests distance or seperation (typically like outside) from something, whereas over here/there is more relative to the speaker.