Question
Обновлено на
Удалённый аккаунт
22 февр. 2021
Вопрос про Португальский (бразильский вариант)
Oq significa ‘dar uns pegas’ e tbm o verbo ‘pegar’ com context sexual? Tem o mesmo significado de “ficar/namorar”? Gente me ajuda! 😩
Oq significa ‘dar uns pegas’ e tbm o verbo ‘pegar’ com context sexual? Tem o mesmo significado de “ficar/namorar”? Gente me ajuda! 😩
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Португальский (бразильский вариант)
dar uns pegas é no sentindo de só querer ficar mesmo sem nada sério.
só beijar e talvez transar 🙄
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Португальский (бразильский вариант)
- Португальский (бразильский вариант)
Usually "dar uns pegas" means hitting second base (at most) with someone. "Pegar" will depend on the context. Whether you're in the middle of the dance floor, in a dark corner, in the bathroom, back in your apartment, "pegar" can mean a lot of things.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Португальский
- Португальский (бразильский вариант) Практически свободно говорящий
@Imkllyy dar uns pegas não é a mesma coisa que namorar, é menos compromisso
Этот ответ был полезен?
- Португальский (бразильский вариант)
@Imkllyy dar uns pegas é beijar alguém sem compromisso nenhum, é menos usado que "pegar" para se referir a mesma coisa. "dar uns pegas" também pode ser fumar maconha dependendo do contexto. Por exemplo: Vamo dar uns pegas nessa erva?
Этот ответ был полезен?
- Португальский (бразильский вариант)
@Imkllyy
“dar uns pegas” é beijar, trocar carícias ( pode incluir sexo).
“Pegar” alguém não significa namorar, pode ser usado como sinônimo de ficar em algumas situações.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Trending questions
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Eu tenho uma pergunta para os brasileiros. Vocês podem entender o Português Europeu sem problemas...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- Eu posso usar ”pra valer” assim? -Ele é muito chato. -pra valer!
- Não tem espanhol não? Se tiver por favor como faz para incluir espanhol também
Newest Questions (HOT)
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
- Добрый вечер, русские друзья! Мне непонятно, почему правильными ответами на пункты 1, 2, 3, 15, 1...
- Не могу понять смысл этой фразы: "наименование организации, осуществляющей учет, расчет и начисл...
- 1. Давайте обсудим тему сейчас! СВ МЫ 2. Давайте будем осбуждать тему сейчас! БУДЕМ НСВ 3. Дава...
- What meaning does же have in this sentence: "Ярохвост же окинул взглядом ряды своих воинов."
Newest Questions
- What are some playful/teasing nicknames for an adult to call a prideful child with a bit of ego i...
- Can you please check if there are any mistakes in this sentence? My teacher has a birthday and I ...
- "дорога была трудной ",here "трудной " belong to which case?
- what is the genitive case of the number 21
- Я написал приятный комментарий к фотографии, которую кто-то выложил в ВК, и автор фотографии напи...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
