Question
Обновлено на
23 февр. 2021
- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Корейский
Вопрос про Английский (американский вариант)
Что значит You’re romantic. ?
Что значит You’re romantic. ?
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Английский (британский вариант)
- Английский (американский вариант)
It's usually used if you buy flowers or do something special to your partner, or someone who you like.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Японский
@Nikorasu
Does that possibly include the meaning of “I love you?” Thanks.
Does that possibly include the meaning of “I love you?” Thanks.
- Английский (американский вариант)
- Английский (британский вариант)
- Корейский Практически свободно говорящий
@nobu_japan
浪漫
It doesn’t include the meaning of “I love you” but saying this can be romantic.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
@wintersonata
I’m confused. “You’re romantic” doesn’t include any of those romantic feelings, but saying “You’re romantic” sounds romantic... Thanks.
I’m confused. “You’re romantic” doesn’t include any of those romantic feelings, but saying “You’re romantic” sounds romantic... Thanks.
- Японский
@wintersonata
The word “浪漫” or “ロマンチック” means just “fantastical” in Japanese. It has nothing to do with a romance. I’m so confused. Thanks.
The word “浪漫” or “ロマンチック” means just “fantastical” in Japanese. It has nothing to do with a romance. I’m so confused. Thanks.
- Английский (американский вариант)
- Английский (британский вариант)
- Корейский Практически свободно говорящий
@nobu_japan
Doing things to surprise your wife or girlfriend will make you romantic.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
@wintersonata
So, “You’re romantic” just means “you’re a kind person?”
So, “You’re romantic” just means “you’re a kind person?”
- Английский (американский вариант)
- Английский (британский вариант)
- Корейский Практически свободно говорящий
@nobu_japan No. It doesn’t mean “kind”. There is no one expression to substitute or describe “You are romantic”. Example: You secretly bought some roses for your wife on her birthday. So, she said “You’re so romantic!” What does this sentence mean to you?
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
@wintersonata
If you translate it into Japanese and say “あなたはロマンチックね,” it would only mean “you’re so fantastical!” It would make no sense as a response. I’m confused.
If you translate it into Japanese and say “あなたはロマンチックね,” it would only mean “you’re so fantastical!” It would make no sense as a response. I’m confused.
- Английский (американский вариант)
- Английский (британский вариант)
- Корейский Практически свободно говорящий
@nobu_japan Yes. It can be confusing because there is no direction translation for “you’re romantic”. I don’t speak Japanese so I can’t explain to you but “fantastical” is incorrect. It can be used in the situation that I’ve given you above.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
Trending questions
- Что значит gyatt ?
- Что значит side hoe?
- Что значит send nudes?
- Что значит I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Что значит take the win?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Под ключ?
- Что значит душнила ?
- Что значит бигуди (смотри ниже) Какая из версий меня в ту ночь тогда с тобой была? Мы как вес...
- Что значит сороконожка одним словом?
- Что значит The word "dictatorship" in a sense of exams in school. I saw the word translated, why ...
Newest Questions
- Что значит Под ключ?
- Что значит наряд Как использовать это слово? Оно популярное? ?
- Что значит Врубить фары кому-либо?
- Что значит За дело?
- Что значит вайбить с кем-либо?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
