Question
Обновлено на
13 марта 2021
- Английский (американский вариант)
- Испанский (мексиканский вариант) Практически свободно говорящий
-
Греческий
-
Японский
-
Корейский
Вопрос про Японский
Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back? When somebody is confessing or being confessed at. Either positive or negative.
Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back? When somebody is confessing or being confessed at. Either positive or negative.
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Японский
@alylisban
you can answer
"yes, it is"
「月がきれいですね」
「そうですね」
if you ask something special meaning 「月がきれい」＝I love you, it's just a common belief.
"not true"
we don't use this phrase as a confession of love, actually.
it's just misunderstanding.
Highly-rated answerer
- Японский
- Японский
This is a famous word by Natsume Soseki the master literary in Meiji-era. If your opponent a bibliophiles, it may be confessing a love by making it be look like a joke to hide embarrassment.
Highly-rated answerer
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
-
I want to say "Thank you very much!" in the most polite way. What should I say?
ответ誠にありがとうございます。 Makotoni arigatougozaimasu. I often use this word in business setting.
-
what's the best or natural way to reply "ありがとう" said by a stranger?
would "いえ" be too impolite?
ответ「いえ」「いいえ」は、自然でよく使います。 「どういたしまして」は、あまり使いません。
-
「復帰おめでとう」と言われたら、何を返事したら正しいのですか？「ありがとう」と返事していいですか？
ответいいです、流暢な日本語です。
-
What is a good way to reply to "仲良くしてね" ? Would it seem unnatural or awkward to say the same back?
ответはい、よろしくお願いします。polite
-
If someone expressed regret/compassion by saying "残念", what would be a good response that means "...
ответそうですね、そうなんです、and 本当に残念です sound similar. You may add 気にしないでください Please don't care about it.
-
月がきれいですね=I love you
so if you really want to say "the moon is beautiful", how do you say?
ответ月がきれいですね As you know, the same sentence can be translated in many different ways depending on the situation. 月がきれいですね doesn't always mean "I...
-
if I wanna say "thank you for liking my post", can I say 「いいねありがとうございます」? Or is there some other...
ответThat's the way we use. Or you might want to add ! after いいね because if it's Facebook they use いいね！in Japanese.
-
こんにちは。
I would want to say "I'm delighted"
Should I say うれしいです or 喜ぶです?
ответうれしいです！
-
"Following our phone conversation"
How do I say this naturally?
Would お電話に続きまして be correct?
...
ответお電話の内容につきましては is more natural
Trending questions
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- 性暴行・性的暴行 日本では、どっちを使うのが一般的ですか？
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
Newest Questions (HOT)
- What is the difference between «-нибудь» and «-то». Give me some examples! Thank you
- Я хочу знать, насколько префиксация глаголов (добавление приставок) - способ словообразования уст...
- "Они стоят вне машины" и "Они стоят снаружи машины" синонимы или нет? А если нет то в чём разница?
- Can someone tell me how to say “to camp” like in video game slang and the verbs conjugations?
- какая разница? 1) потому что 2) потому как
Newest Questions
- What is the difference between «-нибудь» and «-то». Give me some examples! Thank you
- Я хочу знать, насколько префиксация глаголов (добавление приставок) - способ словообразования уст...
- Что означает словосочетание "все дела" во второй реплике, приведенной ниже? Я пишу второму AD:...
- "Они стоят вне машины" и "Они стоят снаружи машины" синонимы или нет? А если нет то в чём разница?
- Can someone tell me how to say “to camp” like in video game slang and the verbs conjugations?
Previous question/ Next question
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
