Как сказать на Немецком? Mary, Meare, and Ellen were having fun talking about the experiences they had in their past adventures while helping Mary to find her Prince Charming...

Посмотреть перевод

@Max55
Thanks a lot! It's for my daily journal / novel^^

@Max55

charmanten Prinzen ???
charming prince... I see no direct translation... :)

@Max55

How to say: her extremely handsome prince?

@Max55

Thanks a lot!

@Max55

My friend... Sorry I keep asking but How to say: My German accent is nothing compare to Germans.

Über meinen Akzent im Deutschen reden wir gar nicht erst,

This is answer given but it's not what I mean.. :(

@Max55

Die Art, wie ich deutsche Wörter ausspreche, ist nicht gerade gut. Die Betonung in meinem Deutsch ist nicht wie von einem Muttersprachler. Mein Deutscher Akzent ist nicht zu vergleich mit den der Deutschen, aber ich gebe mir Mühe. Deshalb werde ich besser werden.

The way I pronounce German words is not very good. The emphasis in my German is not like that of a native speaker. My German accent is not comparable to that of the Germans, but I try hard. That's why I'm going to get better.

@Max55
Thanks a lot!

@Max55
It's not?

@Max55
Thanks a lot for the correction ^^

that is to say = that means; in short..

@Max55

That's what it means

@Max55



Languages are taught by the direct method, that is to say, without using the student’s own language.

2. used before giving more details or being more exact about something

that is (to say)
• Could you describe the current selling collection hanging out there in a gallery that is also your front room?
• But it is not a dream that is likely to come true, though perhaps not for the obvious reason.
• You won't convince me that the answer to that is necessary for your enquiry.
• I look to the current discussions, and also to the United States, to give the ground that is needed.
• First, that is not so.
• Scientific knowledge is not proven knowledge, but it does represent knowledge that is probably true.
• A standard of service that is second to none, with a speed and quality guarantee for all repairs.
• One solution would be to change the shape of the TV screen -- that is, to make it wider.
• Uncomplicated computer interface that is truly easy to use.

@Max55

The 2nd usage is to add emphasis :) Hope it helps