- Английский (американский вариант)
-
Японский
В чем разница между 甘えされて и 甘えさせて（欲しい） и 甘えたい и 甘やかす ?Пожалуйста, приведите примеры.
- Английский (американский вариант)
- Испанский
I don't know what 甘えされて mean perhaps you would write 甘えられて, but 甘えさせて欲しい is the verb 甘える in causative form 甘えさせる then in te form 甘えさせて and then with 欲しい.
The form causative means that someone force someone to do something. And the て欲しい means that you want that other people do something. In this case it would be that you want someone to spoils you.
For example in this case a sentence it would be:
私は君に甘えさせて欲しい // I want you to spoil me
甘えたい means that you want to act spoiled // be spoiled but with the たい form means that it is you the one who wants to be spoiled.
甘やかす means to spoil
子どもをちょっと甘やかしてください Please spoil a little your children.
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Японский
甘えされてとは、あまり使いません。
甘えさせて（欲しい）は相手にお願いするときに使います。
甘えたいは、相手にしたい！と思ったときに使う表現です。
例）今日は仕事で疲れたから彼にたくさん甘えたいなぁ。
甘やかすは相手を可愛がるという意味に近いと思います。ですが、あまりいい意味では使わないです。
例）私の妹は母に甘やかされて育ったので、わがままになってしまった。
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
- Английский (американский вариант)
- Английский (американский вариант)
- Японский
ちょっと違います！
相手にやってもらいたい＝相手にして欲しいという意味になります！
なので、相手にしたい＝相手にしてあげたいという意味です！
Этот ответ был полезен?
- Японский
1つ目は、甘えさせて欲しいです。甘えされてとは言いません。
2つ目
甘えたいは、願望、欲求です。
甘やかすは、相手に甘くなることです。
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- В чем разница между 沖縄は海が綺麗です и 沖縄の海が綺麗です ?
- В чем разница между 当たり前 и 明らか ?
- В чем разница между 今日は何を食べるの и 今日は何を食べますか ?
- В чем разница между 存在 и 気配 ?
- В чем разница между 彼女を読みます и 彼女を読んでいます。 ?
- В чем разница между Просто и Только ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между why would say наше метро и not наш метро ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между Эта вода течет с гор. и Эта вода поступает с гор. ?
- В чем разница между Просто и Только ?
- В чем разница между расти и вырастать ?
- В чем разница между стал инженером и работал инженером и был инженером ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
