Question
Обновлено на
22 марта 2021
- Немецкий
-
Английский (британский вариант)
-
Французский
-
Испанский
Вопрос про Французский
Is there a milder way of saying "J'aime.."? Because, to me, it always sounds like "I love...", perhaps that's a wrong impression but is there something that really only means "I like.." and not "I love..." as well?
-Because there must be a way of saying "I like you" without having people wonder if that meant "I love you" or "I like you" haha, you know..
Is there a milder way of saying "J'aime.."? Because, to me, it always sounds like "I love...", perhaps that's a wrong impression but is there something that really only means "I like.." and not "I love..." as well?
-Because there must be a way of saying "I like you" without having people wonder if that meant "I love you" or "I like you" haha, you know..
-Because there must be a way of saying "I like you" without having people wonder if that meant "I love you" or "I like you" haha, you know..
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Удалённый аккаунт
yeah I know what you mean and in this very case we say either " je t'aime bien" or "je t'adore ".
both can be used when you just like a lot the person, but you're not in love.
note that je t'adore is way stronger than je t'aime bien..
je t'aime bien can even sound like " you're ok... "
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Немецкий
@Gratien42 Ah cool, thanks very much! I always thought "je t'adore" was even stronger than "Je t'aime", though, like "I love you soo much" you know but yeah :)
Удалённый аккаунт
@kathyyogxx you're right, adorer is supposed to be stronger than aimer, in the past it was even a bad thing to use adorer for something else than god...but in fact, now adorer is used a lot for things and people you really like.
in fact, it's not less strong than aimer, just less romantic, when you are not in love, for things, family, friends.
well, for family you can use aimer, since one understand it's another kind of love...
Этот ответ был полезен?
- Немецкий
@Gratien42 Oh wow thanks very much and sorry for the late response! This really helped me! ;)
- Немецкий
@Gratien42 omg the number of answers you've given so far is superb! O:
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Trending questions
- Is this sentence grammatically correct? "Nous attendons à ce des étudiants qu'ils soient ponct...
- comment dire vacance en anglais
- J'etudie le Francas depuis 2 mois. mais Je ne peux pas parle le francas bien.
- Est-ce que cette phrase est correcte ? Je sais que aujourd'hui puevent faire le jour final alors...
- in the following sentence, à ressentir can substitute for en ressentant without changing nuance? ...
Newest Questions (HOT)
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- "Я хочу поменять рубашку" "Мне нужно менять рубашку " Можно ли так сказать?
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
- Кто такой ординатор? У меня в словарях везде пр-разному написано. В одном словаре написано, что э...
- Ого, мой телефон разрядился, теперь что же делаю? У вас есть зарядка? ↑Нормально ли это выражение?
Newest Questions
- скажите, пожалуйста, здесь 《я буду учить одно слово в минуту》 можно так:я буду учить одно слово м...
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- Сводиться, сходиться, обходиться, разводиться
- Описать, исписать, выписать, вписать, надписать
- Есть ли статья или запись в блоге, в которой говорится, что ★Клод Моне видел картины Исаака Левит...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
