- Корейский
-
Английский (американский вариант)
You look focused on this a lot.
You are absorbed in this.
You seem to focus on this.
You focus on this a lot.
You are focus on this.
это звучит нормально?
You are absorbed in this.
You seem to focus on this.
You focus on this a lot.
You are focus on this.
это звучит нормально?
- Датский
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
You look really focused on this a lot.
You look really focused on this a lot.
You are absorbed in this.
You seem to focus on this. (this sentence has a different meaning than the rest)
You seem to focus on this. (this sentence has a different meaning than the rest)
You focus on this a lot.
You are focusfocused on this.
You are focusfocused on this.
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Датский
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
You look really focused on this a lot.
You look really focused on this a lot.
You are absorbed in this.
You seem to focus on this. (this sentence has a different meaning than the rest)
You seem to focus on this. (this sentence has a different meaning than the rest)
You focus on this a lot.
You are focusfocused on this.
You are focusfocused on this.
Этот ответ был полезен?
- Корейский
- Датский
- Английский (американский вариант)
Не совсем нормально
@Rory_Lee it kind of depends on where you put the emphasis. But the way I read it, it sounds like you’re saying “you seem to be focusing on this rather than something else.”
If you want to create the same meaning as the rest of the phrases, I would say something like “you seem to be focusing a lot on this.”
Этот ответ был полезен?
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- 私の趣味はたくさんあります。は I have a lot of hobby. で合っていますか？
- Как сказать на Английский (американский вариант)? I feel a lot better
- How can I have a lot of English words ?
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
