Question
Обновлено на
16 июня 2021
- Испанский
-
Английский (британский вариант)
-
Английский (американский вариант)
-
Французский
Вопрос про Английский (американский вариант)
*I like those apples.
*I likes them apples.
(does this sound natural?)
*I like those apples.
*I likes them apples.
(does this sound natural?)
*I likes them apples.
(does this sound natural?)
Ответы
Read more comments
- Английский (американский вариант)
- Португальский (бразильский вариант)
I like those apples. <-- natural ("Me gustan esas/aquellas manzanas.")
I likes them apples. <-- not natural
I like apples. <-- natural ("Me gustan las manzanas.")
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Португальский (бразильский вариант)
- Английский (американский вариант)
the first one is natural and fine. the second one is mispelled.
"I like them apples." though is really informal and grammatically incorrect. it has a humorous conotation. also "them" doesn't refer to any specific apples... it has the same meaning as "i do like apples".
Этот ответ был полезен?
- Испанский
- Английский (американский вариант)
- Португальский (бразильский вариант)
@HDGD "I like them apples", like @gabelesma said, is informal, but it is natural. It's slang and commonly seen in AAVE (African American Vernacular English - the way a lot of black people in America speak).
It should be "I like", not "I likes" though.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Испанский
- Английский (американский вариант)
- Португальский (бразильский вариант)
@HDGD Yes. Almost always used for humor if the speaker is not black.
*Edit:* To clarify, some people who aren't black do also speak like that, so it's not uncommon. It's not *grammatically correct*, but it's natural.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Португальский (бразильский вариант)
- Английский (американский вариант)
@tim77381 pura mierda es tu cara chaval de que coño hablas? ni hay mensajes "bajo" la tuya tron
Этот ответ был полезен?
- Испанский
- Португальский (бразильский вариант)
- Английский (американский вариант)
@HDGD oh sorry this @tim77381 made a comment saying our explanations were "pura mierda" but gladly he deleted it 🙂
Этот ответ был полезен?
- Испанский
@gabelesma ooh ok😅 so them apples is right but is just not a formal way right so in short words them = those??
- Португальский (бразильский вариант)
- Английский (американский вариант)
@HDGD a veces, sí, them = those. pero también se usa como énfasis. si le parece difícil a usted en verdad no es, de verdad, porque solamente va a escuchar "them" sendo usado así en contextos muy informales...
"I like them apples."
= I like those apples. or
= I do like apples!
recomiendo leer sobre el AAVE :) es una variedad linguística que tiene mucha fluidez gramática comparada al inglés "convencional". un estadunidense blanco de 60 años a lo mejor diría que AAVE es "equivocado"... sin embargo es importante comprender que un idioma es ante todo una herramienta contextual :) por supuesto nadie suele decir "i have them worsheets for you" a su jefe jajajaj
https://es.wikipedia.org/wiki/Ingl%C3%A9s_afroe...
Этот ответ был полезен?
- Испанский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Trending questions
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Newest Questions (HOT)
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- "Я хочу поменять рубашку" "Мне нужно менять рубашку " Можно ли так сказать?
- Повелительное наклонение ниже - как звучит? Приказно (хоть бы мягко) или абсолютно нейтрально?: ...
- Кто такой ординатор? У меня в словарях везде пр-разному написано. В одном словаре написано, что э...
- Ого, мой телефон разрядился, теперь что же делаю? У вас есть зарядка? ↑Нормально ли это выражение?
Newest Questions
- скажите, пожалуйста, здесь 《я буду учить одно слово в минуту》 можно так:я буду учить одно слово м...
- здравствуйте всем, объясните пожалуйста какая разница между этими предлогами 1) удариться об стол...
- Сводиться, сходиться, обходиться, разводиться
- Описать, исписать, выписать, вписать, надписать
- Есть ли статья или запись в блоге, в которой говорится, что ★Клод Моне видел картины Исаака Левит...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.