Question
Обновлено на
26 июня 2021
- Вьетнамский
-
Упрощенный китайский (Китай)
Вопрос про Упрощенный китайский (Китай)
Что значит "一旦事情捅回大寨那边"
捅回大寨 ?
Что значит "一旦事情捅回大寨那边"
捅回大寨 ?
捅回大寨 ?
Ответы
Read more comments
- Упрощенный китайский (Китай)
- Упрощенный китайский (Китай)
"大寨" 应该是一个地名,“捅回大寨”的意思就是让大寨的人知道这件事。
“捅回”一般指不好的事情让人知道
Этот ответ был полезен?
- Упрощенный китайский (Китай)
whole sentense : Once people there(in 大寨) knows this...(it won't be good for us)
捅回大寨 means people in 大寨 get to know this (and they will be angry maybe)
大寨 refers to one place in the context.
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Trending questions
- Что значит 杠把子?
- Что значит 咱们就白去了?
- Что значит 人挺不错的,有什么说什么的,不会那么多心眼的人?
- Что значит 给第一天立下一个flag吧 flag (网络流行语) 什么意思??
- Что значит 阴差阳错?
Newest Questions (HOT)
- Что значит бодраствовать Что означает и можно примеры?
- Что значит Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зеркал...
- Что значит парил в мясо в кабаках продажным особам ?
- Что значит Что значит слова аргументировано??
- Что значит Под ключ?
Newest Questions
- Что значит бодраствовать Что означает и можно примеры?
- Что значит Что означает слова индивидуальность??
- Что значит Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зеркал...
- Что значит парил в мясо в кабаках продажным особам ?
- Что значит 他不停地给我发送消息。?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.