- Японский
-
Вьетнамский
Что значит xỉu up xỉu down ?
- Вьетнамский
'Xỉu up xỉu down' is a saying expressing surprise at an event, or a certain emotion that makes one "faint". For example, it can be used in the following case:
- Chàng trai kia đẹp trai quá, ôi anh ấy còn nháy mắt với tao! Xỉu up xỉu down luôn á.(That guy is so handsome, he even winks at me! I fainted!)
it means that the fact that the handsome guy winks at him makes the heart so hot, makes the emotions soar to the point of fainting.
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Вьетнамский
xỉu lên xỉu xuống. diễn tả cảm xúc ở mức độ cao:
có thể là tả cái đẹp tột độ ,,,,,, " -con chó trắng nhỏ xinh quá, nhìn thấy mà cưng xỉu lên xỉu xuống luôn, nó dễ thương quá làm con tim tôi tan chảy.
cảm xúc tột độ ,,,,,,,,, ":
-chỉ một lần được gặp thần tượng thôi là tao mãn nghuyện lắm rồi, lúc đó tao vui đến mức xỉu lên xỉu xuống mất.
hoặc cũng có thể là chỉ về sức khỏe không tốt,,,,:
- con bé trông vậy mà sức khỏe yếu như sên, xỉu lên xỉu xuống suốt thôi ( xỉu =ngất đi tạm thời,)
Этот ответ был полезен?
- Вьетнамский
@SaiGonPop Nó là một câu nói vui của giới trẻ. Có nghĩa là:
Vui / Buồn quá nên ngất xỉu, sau khi tỉnh dậy thì tiếp tục xỉu 😆
"Xỉu" là chữ quan trọng trong câu, up / down chỉ thêm vào cho vui thôi. Ngoài ra còn có:
Xỉu lên xỉu xuống
Xỉu ngang xỉu dọc
Xỉu đứng xỉu ngồi
Этот ответ был полезен?
- Вьетнамский
xỉu lên xỉu xuống =)))
nói chung là xỉu nhưng là một cách nói quá lên
Этот ответ был полезен?
- Японский
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- Что значит what does haiz mean? ?
- Что значит Ý thức không bằng tôi ruồi?
- Что значит ơ em bạn thân anh, v ò :))))) 에서 'ơ' 와 'v ò'?
- Что значит Pho bien ?
- Что значит Vậy thôi nghỉ về nhà?
- Что значит The word "dictatorship" in a sense of exams in school. I saw the word translated, why ...
- Что значит карьер ?
- Что значит Прошла эпоха гусарских шуток?
- Что значит Ты меня с этим делом третий раз динамишь. динамить means??
- Что значит Забрать себе в голову?
- Что значит The word "dictatorship" in a sense of exams in school. I saw the word translated, why ...
- Что значит карьер ?
- Что значит Прошла эпоха гусарских шуток?
- Что значит снять?
- Что значит Ты меня с этим делом третий раз динамишь. динамить means??
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
