- Французский
-
Русский
-
Английский (американский вариант)
-
Немецкий
В чем разница между пробить и проникнуть ?Пожалуйста, приведите примеры.
- Русский
Пробить - to make a hole. Я пробил дырку в билете. I've made a hole in a ticket.
Проникнуть - to get into somewhere. Я проник в дом. I got myself into a house.
Пробить может иметь и другие значения, например - пробить человека по базе данных - to search for information about a person in a database.
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Французский
- Русский
- Болгарский
@eastbr
Il faut connaître le contexte.
Пробить - percer (casser);
par ex.: percer le mur;
Проникнуть - pénétrer (rentrer);
par ex.: pénétrer par la porte
Dans le premier cas, une personne avec l'aide de la force brise un obstacle.
Dans le second cas, il peut également utiliser la force, mais le plus souvent il y a d'autres astuces (sans force, par exemple: tricherie ou piratage).
Facteur commun: toutes ces actions sont négatives.
En outre, ces mots ont d'autres significations.
Этот ответ был полезен?
- Русский
например пробить что-то (пробить скважину), проникнуть куда-то (проникнуть в помещение)
Этот ответ был полезен?
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
- В чем разница между стал инженером и работал инженером и был инженером ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между расти и вырастать ?
- В чем разница между why would say наше метро и not наш метро ?
- В чем разница между оказаться и является ?
- В чем разница между Просто и Только ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
- В чем разница между why would say наше метро и not наш метро ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между синий и голубой ?
- В чем разница между Эта вода течет с гор. и Эта вода поступает с гор. ?
- В чем разница между Просто и Только ?
- В чем разница между расти и вырастать ?
- В чем разница между стал инженером и работал инженером и был инженером ?
- В чем разница между скорее и скорее всего ?
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
