Question
Обновлено на
16 окт. 2021
- Вьетнамский
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
-
Упрощенный китайский (Китай)
-
Чешский
-
Немецкий
Вопрос про Упрощенный китайский (Китай)
Что значит 皮紧 (talking to a child) ?
Что значит 皮紧 (talking to a child) ?
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Упрощенный китайский (Китай)
对小孩子讲，“皮紧”所以需要打他一下，给他的皮松一下，让他的皮不紧。意思是威胁他，说明小孩子调皮，想要被打。
通常来说，都是说小孩调皮的意思。
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Вьетнамский
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
- Упрощенный китайский (Китай)
@mo_hoa 不客气！
这个词经常会用在问句里面。
例子：
一个小孩调皮，你对他说：你是不是皮紧？
这里的意思就是说他调皮，但是用问句的话语气会更重，比“你皮紧”更有威胁的味道，让他不要调皮，不然就会打他。
Этот ответ был полезен?
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Trending questions
- Что значит "我现在上大学2年级。”에서 上이 동사인가요? 무슨 뜻입니까??
- Что значит "苏棠语自是满口答应，杨珺见此情形，赶紧用胳膊捅了她弟弟一下，杨慎张了张口，吭哧半天，到底是一个字都没说出来。"?
- Что значит 凑合一下得了。?
- Что значит 他焦躁感更甚，像是面对一团麻的线团无从下手。?
- Что значит 打滾中?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Под ключ?
- Что значит душнила ?
- Что значит бигуди (смотри ниже) Какая из версий меня в ту ночь тогда с тобой была? Мы как вес...
- Что значит сороконожка одним словом?
- Что значит The word "dictatorship" in a sense of exams in school. I saw the word translated, why ...
Newest Questions
- Что значит Под ключ?
- Что значит наряд Как использовать это слово? Оно популярное? ?
- Что значит Врубить фары кому-либо?
- Что значит За дело?
- Что значит вайбить с кем-либо?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
