Question
Обновлено на
30 окт. 2021
- Японский
-
Английский (американский вариант)
Вопрос закрыт
Вопрос про Английский (американский вариант)
Что значит a lost decade ?
Что значит a lost decade ?
Ответы
30 окт. 2021
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
It means 10 years (a decade) of time which have been "lost" in some way. For example, if somebody lost their memory of the past 10 years, that might be described as "a lost decade" of their life.
What "lost" actually means may depend a lot on context, though.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Read more comments
- Английский (американский вариант)
It means 10 years (a decade) of time which have been "lost" in some way. For example, if somebody lost their memory of the past 10 years, that might be described as "a lost decade" of their life.
What "lost" actually means may depend a lot on context, though.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
Thanks Foogot.
The context is “The school was a flat building that had been designed in a lost decade”.
I have no idea what this “lost decade” means.
Would you tell me what do you think of it?
The context is “The school was a flat building that had been designed in a lost decade”.
I have no idea what this “lost decade” means.
Would you tell me what do you think of it?
- Английский (американский вариант)
@toskina That is a good question. I have the impression that that sentence may have been written more for "feeling" than for "meaning".
In this case, since it is talking about being "in" a decade, it is probably referring to the more formal idea of "decade", as in the common ten-year groupings of years in the calendar ("the 70s", "the 80s", etc).
I would probably interpret it as meaning something like "a forgotten decade". That is, it was built during a decade of the calendar that most people have forgotten even existed, or perhaps that everybody has forgotten exactly which decade it was, so nobody knows anymore.
It could also mean that it was designed in a decade when they did things in a way which they just don't do them anymore, and the ways/designs/etc of that time have been "lost" now.
But I think it's quite likely that the author probably sort of meant a combination of all of these things together, and really just wanted you to get a feeling of "a time that was lost in some way", more than an actual specific meaning out of the sentence.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
Thanks a lot, Foogod.
Your explanation is really amazing.
I actually have gotten the meaning of this expression.
Thanks again.
Your explanation is really amazing.
I actually have gotten the meaning of this expression.
Thanks again.
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Similar questions
- I've been studying English for decades, but I still can't express easy sentences even from everyd...
- Last decades have seen prosperity of translating and compiling the researches on the application ...
- Last decades have seen prosperity of translating and compiling the researches on the application ...
Trending questions
- Что значит gyatt ?
- Что значит side hoe?
- Что значит send nudes?
- Что значит I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Что значит take the win?
Newest Questions (HOT)
- Что значит Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зеркал...
- Что значит парил в мясо в кабаках продажным особам ?
- Что значит Что значит слова аргументировано??
- Что значит Под ключ?
- Что значит душнила ?
Newest Questions
- Что значит бодраствовать Что означает и можно примеры?
- Что значит Что означает слова индивидуальность??
- Что значит Добрый день, я перевожу манифест Малевича, и не могу догадаться значения фразы: Зеркал...
- Что значит парил в мясо в кабаках продажным особам ?
- Что значит 他不停地给我发送消息。?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.