Question
Обновлено на
Nik_A
7 дек. 2021

  • Английский (американский вариант)
  • Испанский (колумбийский вариант)
  • Греческий
  • Французский
Вопрос про Испанский (колумбийский вариант)

Что значит Como estas en la clase de espanol?

This question was actually on my younger cousins Spanish homework... I'm not sure what they are even asking. How are you doing in Spanish class? How good are you at spanish? ?

Ответы
Read more comments
Angie2095n
7 дек. 2021

  • Испанский (колумбийский вариант)

@Nik_A esa pregunta es un poco compleja "How are you doing in Spanish class?".

Puede ser compleja porque en un contexto natural, la pregunta sería: "¿Cómo te va en la clase de español?" puesto que si preguntas "¿cómo estás en la clase de español?" está más orientada a cómo te sientes en la clase de español.

Magg_
8 дек. 2021

  • Испанский (чилийский вариант)
  • Испанский (колумбийский вариант)

@Nik_A la verdad ni yo termino de entender a qué se refiere. Quien te preguntó eso se expresa bastante mal. Puede significar cómo te está llendo en tu clase de español; o sea, si estás entendiendo o no. Y también puede ser cómo te sientes en la clase de español. Porque la frase "¿cómo estás?" hace referencia a cómo se siente alguien; a si está feliz, triste, enojado o lo que sea
No te sientas mal o tonto/a/e por no haberlo entendido, porque acá el problema es quien te dijo eso, me parece que esa persona se que que sumar a las clases de español jsjsjs

Highly-rated answerer
Magg_
8 дек. 2021

  • Испанский (чилийский вариант)
  • Испанский (колумбийский вариант)

@Nik_A y creo que se refiere más a cómo te sientes en la clase de español. Una forma mejor de preguntar eso sería:
¿Cómo te sientes cuando estás en la clase de español?
¿Te sientes bien en la clase de español?
¿Te sientes mal en la clase de español?

Highly-rated answerer
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!

Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Поделиться этим вопросом
Что значит Como estas en la clase de espanol? This question was actually on my younger cousins Spanish homework... I'm not sure what they are even asking. How are you doing in Spanish class? How good are you at spanish??
Trending questions
Newest Questions (HOT)
Newest Questions
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос

Задавайте вопросы носителям языка бесплатно

Зарегистрируйтесь бесплатно
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Что значит Como estas e...