Question
Обновлено на
22 янв. 2022
- Японский
-
Английский (американский вариант)
Вопрос закрыт
Вопрос про Английский (американский вариант)
Which one seems more serious impression, “I’m confused” or “I’m messed up“?
Which one seems more serious impression, “I’m confused” or “I’m messed up“?
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
22 янв. 2022
Подходящий ответ
- Английский (американский вариант)
意味は違います。
I'm confused は わからない、話が見えないのような意味合いがしますが一方でI'm messed up は色んな場面で使えていてその場面の場合で意味は変わりますが、I'm messed up よりyou're messed up, it's messed up のほうが使われてると思っています
例
酔っ払う時に I'm messed up
悪いことをした時に you're messed up を人に言われる
悪いこと見た時に it's messed up
など使われています。
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
Read more comments
- Английский (американский вариант)
意味は違います。
I'm confused は わからない、話が見えないのような意味合いがしますが一方でI'm messed up は色んな場面で使えていてその場面の場合で意味は変わりますが、I'm messed up よりyou're messed up, it's messed up のほうが使われてると思っています
例
酔っ払う時に I'm messed up
悪いことをした時に you're messed up を人に言われる
悪いこと見た時に it's messed up
など使われています。
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
@okady
“I’m messed up” has a more serious inference. You could be hurt, sick, or going crazy.
Now, if you compare “I’m confused” to “I’ve messed up”, then they are about the same level of seriousness. Since you probably messed up by being confused.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
@OffBrandHero
I’m always messed up in my brain when I study English.
maybe this question was too soon for me.
Anyway thank you for teaching.
I’m always messed up in my brain when I study English.
maybe this question was too soon for me.
Anyway thank you for teaching.
- Японский
@May144
I’m confused は自分が人の言ってることがわからない時、be messed up は相手や状況に使われることが多いんですね。
とても参考になりました。
ありがとうございます😊
I'm confused is when I don't understand what someone is saying, and be messed up is often used for a person or situation.
It was very helpful.
Thank you very much😊.
I’m confused は自分が人の言ってることがわからない時、be messed up は相手や状況に使われることが多いんですね。
とても参考になりました。
ありがとうございます😊
I'm confused is when I don't understand what someone is saying, and be messed up is often used for a person or situation.
It was very helpful.
Thank you very much😊.
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Similar questions
- What impression are you when you hear pawnshop?
- What the impression of Chinese(main land)in American mind.such as manner、society、democracy level....
- What's your first impression when you see the name "maxine"??😊
Trending questions
- ｛題名｝ *提供いただきたい資料一覧 ｛Excelの項目｝ *提供いただきたい資料 *資料有無 *(資料有の場合)資料名 Excelの項目で、短くビジネス用語で書きたい場合...
- "We walked to the station in 10 minutes." This sentence was on a textbook, and it said it mean...
- Does this sentence sound natural? （Is the relative pronoun "that" okay?） If there's someone that...
- 1. Thanks to you, I had a much better understanding. 2. Thanks to you, I gained a much better un...
- why the AI is available to premium now? it's honestly disrespectful for the long time Hinative su...
Newest Questions (HOT)
- Можно ли образовать от глагола "Брести" слово "бредусь", например в предложении — "Зачем бредусь ...
- Добрый вечер, русские друзья! Скажите, пожалуйста, почему вы чаще говорите «автобус/машина/поезд ...
- — Ладно, — сказал он, — поедешь на этом. Колеса есть, подушки есть — чего тебе еще надо? [Е. Чепо...
- Звучит естественно? (не исправляйте "пойдёшь", "откроешь" пожалуйста) — Можно пойти погулять с н...
- What does the grading system look like for high school?
Newest Questions
- что означает «)» в конце предложения? (я думаю что это сленг или что-то) what does “(“ at the ...
- Можно попросить примеры, где изъявительное предложение заменяет повелительное наклонение для ИНСТ...
- Можно попросить примеры изявительное предложение с тоном разрешением? Образцы: Возьми́ де́ньг...
- всё-таки - в каких ситуациях чаще всего употребляют? Можно попросить привести пару примеров?
- 1. Давайте обсудим тему сейчас! СВ МЫ 2. Давайте будем осбуждать тему сейчас! БУДЕМ НСВ 3. Дава...
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
