Question
Обновлено на
3 нояб. 2015
- Японский
-
Английский (американский вариант)
-
Испанский (мексиканский вариант)
-
Французский (канадский вариант)
Вопрос про Английский (американский вариант)
you tryna watch movies tomorrow? это звучит нормально?
you tryna watch movies tomorrow? это звучит нормально?
I'm asking my friend if he wants to come and watch movie?
Ответы
Read more comments
- Английский (американский вариант)
Нормально
It's definitely natural. Just remember that this is pretty improper. It should really only be used for family/friends. :) So you're fine inviting over a friend like this.
~~~
I've actually said this sentence before. "You tryna watch some movies Satuday?"
It's kinda just slang for "Do you want to watch some movies on Saturday?"
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
- Английский (британский вариант)
Совсем не нормально
I believe the word you're looking for is "wanna" instead of "tryna," because tryna is short for "trying to" while wanna means "want to."
Этот ответ был полезен?
- Японский
Thank you very much for explaining that to me. I have some friends and I want to be casual.
- Английский (американский вариант)
Совсем не нормально
友達とだったら「wanna」ですね。 (タメ語)
「tryna」= 「しようとする」 (trying toの省略)
"I'm tryna do my homework, but my sister keeps buggin' me!"
"Hey, you wanna come over and watch a movie tomorrow?"
(Do you want to come over and watch a movie tomorrow?)
明日なんか映画でも見に来ない?
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Английский (американский вариант)
Совсем не нормально
「You tryna watch some movies Satuday?」
Maybe this is some kind of regional expression? I've never heard this before.
Highly-rated answerer
Этот ответ был полезен?
- Японский
Thank you!!
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Similar questions
- I'm tryna find people to play with so I'll let you know. это звучит нормально?
- Что значит tryna?
- I'm just tryna figure out something to be written. это звучит нормально?
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.