Question
Обновлено на
6 нояб. 2015
- Японский Практически свободно говорящий
-
Английский (американский вариант)
Вопрос про Английский (американский вариант)
Покажите мне примеры предложений с We should just admit that we live in a culture that promotes impossible standards of beauty. Except men think they're possible. .Назовите мне как можно больше повседневных выражений.
Покажите мне примеры предложений с We should just admit that we live in a culture that promotes impossible standards of beauty. Except men think they're possible. .Назовите мне как можно больше повседневных выражений.
翻訳は、「私たちは美の基準が異常に高い文化に生きてるってこと。男たちの理想って高すぎ」と、なっているんですが、”except men think they're possible”は「男以外は可能であると思っている」となりますよね？男たちの理想が高すぎ＝男たちは可能であると思っている、ではないのでしょうか？
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Английский (американский вариант)
I think it should be translated more like this: 「私たちは美の基準がありえないほど高い文化に生きているのを認めるべき。」「けど、男たちはその理想が可能と思っている。。。」
Этот ответ был полезен?
Очевидно неправильно
Недостаточное объяснение
Написано на языке, который я не понимаю
Ответ не связан с вопросом
Другая причина
- Японский Практически свободно говорящий
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
Similar questions
- Can I feel the American culture in NYC ? (For there are so many immigrates)Is it a small city a b...
- Trying to figure out the culture of relationship in US. Anyone could help? I know the answer sh...
- 关于文化，不定义为美国，但美国最为开放多元。culture question：is that normal that strangers on a language exchange app c...
Trending questions
- Покажите мне примеры предложений с variations.
- Покажите мне примеры предложений с expiry.
- Покажите мне примеры предложений с in honor of.
- Покажите мне примеры предложений с You wasn't there and you ware not there .
- Покажите мне примеры предложений с instigate.
Newest Questions (HOT)
- Покажите мне примеры предложений с Отмечать кем - чем .
- Покажите мне примеры предложений с попадаться.
- Покажите мне примеры предложений с то бишь .
- Покажите мне примеры предложений с со стороны.
- Покажите мне примеры предложений с Забрать в руки.
Newest Questions
- Покажите мне примеры предложений с Отмечать кем - чем .
- Покажите мне примеры предложений с вайбить с кем-либо.
- Покажите мне примеры предложений с Выступать .
- Покажите мне примеры предложений с попадаться.
- Покажите мне примеры предложений с Прикипеть.
Предыдущий вопрос/ Следующий вопрос
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Спасибо! Будьте уверены, что ваш отзыв не будет показан другим пользователям.
Большое спасибо! Ваше мнение очень ценно.
