Question
Обновлено на
11 апр. 2022
- Японский
-
Португальский (бразильский вариант)
Вопрос про Португальский (бразильский вариант)
Does this sound natural?
Estou feliz que eu seja uma mãe.
※i wanna say "I am happy that I am a mother."
Does this sound natural?
Estou feliz que eu seja uma mãe.
※i wanna say "I am happy that I am a mother."
Estou feliz que eu seja uma mãe.
※i wanna say "I am happy that I am a mother."
Ответы
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
11 апр. 2022
Подходящий ответ
- Португальский (бразильский вариант)
Está muito bom!
Você também poderia tentar
"Estou feliz de ter me tornado mãe"
Ou
"Estou feliz de virar mãe"
Ou
"Estou feliz de ser Mãe"
( Não usamos o "eu" nesse sentido, "estou" e "me" já agem como se fosse o "eu").
Read more comments
- Португальский (бразильский вариант)
Está muito bom!
Você também poderia tentar
"Estou feliz de ter me tornado mãe"
Ou
"Estou feliz de virar mãe"
Ou
"Estou feliz de ser Mãe"
( Não usamos o "eu" nesse sentido, "estou" e "me" já agem como se fosse o "eu").
- Японский
- Португальский (бразильский вариант)
- Португальский (бразильский вариант)
- Английский (американский вариант) Практически свободно говорящий
自然だと思いますが、Sou feliz por ser mãeのほうが少し自然だと思います。
Highly-rated answerer
- Португальский (бразильский вариант)
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
Related questions
-
"Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
ответNos estamos muito felizes
-
Does this sound natural? "Eu vai ao supermercado."
ответ@New_Z Eu vou ao supermercado. Você vai ao supermercado Ele vai ao sumermercado
-
Does this sound natural? "A gente está em..."
ответ@New_Z Yes, it’s natural. A gente está em casa (Wir sind zu Hause) A gente vai ao supermercado A gente gosta de viajar...
-
does "pq porra eu sonhei com a minha ex?" sound natural?
ответSoa naturalmas dependendo da sua intenção pode soar um pouco agressivo, pois "porra" tem o mesmo sentido que o "fuck" por exemplo. Agora se ...
-
"Isso é uma postagem muito legal, eu a amei!” - does it sound natural?
ответit dont sound natural kkkk more natural q post legal, amei ele! or more "exagerated" kkkkkkk mds que post sensacional eu amei dms!!! we do...
Trending questions
- "Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
- Como transformar um adjetivo em substantivo?
- Como se diz? "Prazer em conhece-lo" ou "Prazer em lhe conhecer"?
- O que significa quando uma coisa é "foda"? P. ex. = "Você é muito foda"
Newest Questions (HOT)
- Can I use Направо and Вправо interchangeably? example: сделать шаг вправо. сделать шаг направо....
- Какая разница между“нельзя бегать и нельзя бежать ”и можно сказать нельзя бегать=не бегайте?
- Привет! Добрый вечер! У меня есть вопрос. Русское предложение "Я тебя обидел, да?" соответству...
- Помогите,пожалуйста,Правильно ли составлен текст? При устного переводе автор не стала переводи...
- "Ресепшен - где туристы могут узнать все о гостинице" tell me if those sentences are grammatic...
Newest Questions
- Can I use Направо and Вправо interchangeably? example: сделать шаг вправо. сделать шаг направо....
- 1. Обычно мы обедаем в половине двенадцатого. Сегодня мы обедали в двадцать минут первого. Почем...
- Какая разница между“нельзя бегать и нельзя бежать ”и можно сказать нельзя бегать=не бегайте?
- Привет! Добрый вечер! У меня есть вопрос. Русское предложение "Я тебя обидел, да?" соответству...
- Помогите,пожалуйста,Правильно ли составлен текст? При устного переводе автор не стала переводи...
Previous question/ Next question
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Начинающий
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Начальный-Средний
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Средний
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Продвинутый
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое "подарки"?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
